i started a new project with two different yarns. i had little doubts about the yarns fitting together because they are different weights. well it seems that the pale brown one itself is thinner a n d thicker than the purple one. so lets see where this is going.

aloitin uuden työn kahdella eri langalla ja mietin miten ne sopii yhteen, toinen kun on ohuempi toista. no ruskea lanka näyttää itsessään olevan sekä paksumpaa että ohuempaa kuin värikkäämpi kaverinsa. joten jää nähtäväksi mitä tästä tulee.

täälläpäin on pari viime päivää saanut nauttia kauniista, kirpeistä ja aurinkoisista syyspäivistä. pihalla oli tänä aamuna kasveja jäätynyt kauniisti kallion koloihin. kuvissa jään päällä on keväällä valmistunut raitapipo. pipo on ollut tyttärellä ahkerassa käytössä, se on juuri sopiva näillä keleillä ennen talven viimoja.

we have enjoyed crispy mornings and beautiful sunny weather. there were some frozen plants on the yard this morning. i took a picture of a striped cap i knitted last spring from some left over yarns. my daughter has worn in quite a lot, it is great now before chilly winter arrives.

yarn: bbb filati new master (discontinued), green & white
and ryc cashsoft 4ply, pale brown

it´s awfully quiet around here..

after spring i took unplanned three month brake from knitting. someday in july i grabbed my needles and started to knit a sweater for my daughter. now two sweaters and two sleeves (for me) later i am ready to post. there is still some binding of to do before you see the sweaters.

and in addition to that knitting brake i apparently took a six month blogging brake. so i am quite out of anything new knitting related. well, i´ll catch you up.

onpas täällä hiljaista.

keväällä ilman kyllästystä tai muuta havaittavaa syytä neulepuikot jäivät koriin kolmeksi kuukaudeksi. yhtenä päivänä kesällä sitten aloin neuloa tyttärelle villapaitaa. ja sitten toiselle. ja sitten itselle. nyt pienemmät paidat odottaa langanpäättelijää ja oman paidan hihat vartalo-osaa.

en ole lukenut myöskään blogeja tai kurkkinut ravelryyn kuukausiin. tuntuu, että h i e m a n olen ulkona kaikesta neulomiseen liittyvästä.

kaksi valmista työtäkin olisi mutta tämä on niin paljon kivempaa... 70% villaa, 25% bambua, 5% kid mohairia. ilulta

i could post about black socks or striped cap. this is just so much more fun. 70% wool, 25% bamboo, 5% kid mohair. from ilu.

i am happy! look: (i cropped the grin)

tykkään tästä mallista, langasta ja väristä. en ihmettele miksi tämä on niin suosittu malli. ravelrystä löytyy jo melkein 4000 projektia.

lanka on minulle uutta, kiitos halvan punnan! tätä täytyy kokeilla ehdottomasti toistekin. lankaa on helppo neuloa, väri on mukavan eloisa ja ei ollenkaan liian kirjava.

tein koon xxs (en oo ihan niin pieni) silmukoilla muuten mutta lisäsin kolme silmukkaa puolelleen "nappilistaan". jätin eyelet lisäykset tekemättä ja jatkoin raglanlisäyksiä vähän pidemmälle. ja hihat on kokonaan ainaoikeaa. muuten taisin seurata ohjetta.

lankaa kului tasan kolme kerää, 360 g. uskomattoman vähän. yhtään riviä en olisi enää saanut neulottua. lanka venyy pituussuunnassa ihan mukavasti kastelun jälkeen ihan ilman pingottelujakin, joten ei olisi tarvinnut ollakaan yhtään pidempi.

malli: february lady sweater, pamela wynne
lanka: dream in color classy, happy forest, 100% merinoa, 3 kerää
puikot: 6mm

**************

i love the pattern, the yarn, the color! i used dream in color classy for the first time. it is soft and easy to work with and the color has right amount of variation for solids-loving knitter.

mods: i knitted xxs and added three stitches to both sides. i omitted the eyelet row and continued with raglan increases little longer and made garter stitch sleeves.

pattern: february lady sweater by pamela wynne
yarn: dream in color classy, happy forest, three skeins
needles: 6mm

tällä viikolla tein pienen pirteän lisäyksen lankavarastoon.

i made a little, frisky addition to my stash this week.


nämä on vielä vailla ideaa mutta piti hankkia, jos lanka häviää kesän tullen pois mallistosta. pehmeän oloista lankaa.

i don´t have a pattern in mind for these. hats perhaps. and the yarn is much softer than the name suggests.


lisäksi löysin huiput napit.

i also found some great buttons. you will see these soon in action.

tässä on viime vuoden viimeinen valmistunut työ. kuva on otettu joulun aikaan , joten lunta oli siis silloin melkein sukan varrellisen verran, nyt ehkä jo vähän enemmän.

lanka, trekking pro natura, ei hypännyt suosikkien joukkoon mutta ehkä tätä voi toistekin kokeilla. aluksi oli pientä sotkuongelmaa, värjäytymättömiä kohtia ja neulepinnan jälkikään ei ole kauneinta. sukkia tosin ei ole pingotettu, joten voihan se siinä vähän tasoittua ja puikotkin olisivat voineet olla himpun ohuemmat. tykkään kuitenkin enemmän vähän jämäkämmistä langoista. vielä ei ole kokemusta langan kestävyydestä (en ole pätellyt langanpäitä...). malli on kuitenkin mukava ja käy hyvin miesten sukkiin. ihmeen vaikea on kuitenkin neuloa 4o, 1n.

malli: globe trotter socks, jodie danenberg, (löytyy ravelrystä) lanka: trekking pro natura, 75% villaa, 25 % bambua
puikot:2,5mm

*********************

globe trotter socks to dh were my last finished knit of the year 2008. pictures are taken during christmass, so we had legful of snow then. i used trekking pro natura for the first time. yarn is beautiful but i didn´t like knitting it. texture is quite loose so maybe i should have chosen smaller needles. it got quite many undyed spots and it is not as soft as other bamboo blend yarns i have tried. pattern is nice simple and easy.

pattern: globe trotter socks by jodie danenberg (rav link)
mods: toe up
yarn: zitron trekking pro natura, 75% wool, 25% bamboo
needle: 2,5mm

puikoilla ei ole ollenkaan joululahjoja, joten ihan on saanut rauhassa neuloa mitä kulloinkin huvittaa. suurin puikoilla oleva työ on dropsin sivuttain neulottava villatakki. yksi helppo palmikko ja muuten joustinta. hyvin se on edennytkin ennenkuin hihaa varten piti poimia silmukat. aloitin kolme kertaa alusta ja lopulta sain siedetävän näköisen sauman. tänään otin työn esille sinä muutamana hetkenä kun voi sanoa, että on edes jonkin verran luonnonvaloa. hiha lähti saman tien purkuun. eri värjäyserien välillä oli aivan selvä ero. alunperin ostin langan jo keväällä ja tein hihaa ja puolta etukapaletta vaille henleyn valmiiksi ennenkuin tunnustin itselleni että malli ei ole minun näköinen. langat purkuun ja uutta mallia miettimään. lanka ei kuitenkaan riittänyt tähän neuletakkiin joten kävin ostamassa lisää ja ilmeisesti tuijotin kaupassa vain värinumeroa. luulin ostaneeni saman värjäyserän lankaa..

onneksi tänään on vuoden lyhyin päivä.

i been knitting this drops cardigan for myself. pattern is easy so it has come along almost by itself. i run into difficulty while picking up stitches for the first sleeve. i started over three times before the seam looked bearable. i have had knitting time only in the evenings and today during few moments of daylight i noticed clear shade difference between dye lots. so i ripped the first sleeve. earlier this week i bought more yarn and apparently looked color number instead of dye lot number..

i am so happy today is the shortest day of the year.

muutama projekti ensin loppuun ja sitten jotakin vihreää. minulle.

so lovely. so green. for me.

hassua miten iloiseksi sitä tuleekaan kun saa pikkuisen käsinkirjoitetun kiitoskortin.

it is quite funny how happy you can get when you receive a hand written card.

*** tiina ja san, kiitos ruusuista! kukat lämmittää aina mieltä ja piristää päivää!***


helppojen sukkien neulominen ei ole aina kauhean helppoa. aloittelin neulomaan sukkia yksinkertaisen ohjeen mukaan. lankakerä sylkäisi sisuksistaan möykyn joka tuntui puolelta kerältä. jonkun hetken yritin sitä selvitellä mutta sitten kaivoin sakset esille.

langassa oli alussa myös useampi valkoinen paksumpi värjäytymätön kohta. loin silmukat ja kohta kerän sisältä tuli taas sotkua. silloin alkoi jo epäilyttämään, että näinköhän lankaa riittää sukkien loppuun saakka. ja tuleekohan näistä ikinä sukkia.


siispä aloitin sukat kärjestä. luin nopeasti ohjeesta mallikerran, neljä oikein yksi nurin joka kierroksella, ja ei kun neulomaan. jonkin verran neulottua ajattelin asiaa kahdesti ja yleensähän kärjestä aloittaessa toisella puolella sukkaa neulotaan sileää.. no näissäpä sukissa ei. en viitsinyt purkaa enää.

ja koska olen laiska kirjoittamaan muutoksia ylös, päätin aloittaa saman tien toisen sukan kerän toisesta päästä. nyt on kaksi helppoa sukkaa puikoilla. alku vaan ei ollut niin kauhean helppo.

knitting easy pattern is not always so easy. i started to knit socks. i pulled the thread inside of the skein as i usually do. the skein spitted out half of the yarn or so it felt. i tried but didn´t manage to straighten it out. i cast on and again a huge mess came out of the skein. i started to get worried running out of yarn in the end so i decided to knit the socks toe up. i cast on again and after a little while realized i knitted the pattern also in sole stitches. it is not cables or anything bulky so i just continued.


since i didn´t follow the pattern and i am quite lazy to make notes i picked up another circular needle and started to knit a pair for the sock.