valkoinen ainaoikein-joustinneule-sileäneule juttu on nyt valmis. niistä tuli lapaset, vuorelliset sellaiset. kesällä sain ohjeen lapasiin ja vinkin, että jollakin paleltaa sormia talvella. ohje on alunperin marttojen emäntälehdestä vuodelta 1935 ja julkaistu uudelleen 2003. neuloin tälläkertaa ihan ohjeen mukaan. mihinkä sitä toimivaa ohjetta muuttamaan. ensin neulottiin ainaoikeaa tasona, jonka jälkeen lapanen ihan normaalista. vuoreen poimittiin silmukat reunasta ja se neulottiin peilikuvana. toivottavasti lämmittää sormia sitten talvella, ne on sinulle sisko, ole hyvä.

ohje: lapaset, emäntälehti 11/2003
lanka: novita wool (vuori) ja novita 7 veljestä (päällinen)
puikot: 3mm ja 3,5mm

i have finished my white project. i got this pattern a few months ago and decided to knit it because the pattern is so old. it is first published in 1935 and second time a few years ago in a finnish domestic advice magazine. i usually make some modification to patterns but not this time. i hope my sister think they are warm enough in winter.

pattern: lapaset (mittens)
yarn: novita wool (100% wool for lining), novita 7 veljestä (75%wool, 25% polyamide for cover)
needles: 3mm and 3,5mm