this is what i did this year. twelve months. twelve photographs:

tammikuu
january

tässä on tämän vuoden ensimmäinen neule. ostin scarf stylen itselleni viime jouluna ja aloitin tekemään siitä ensiksi turtleneck shrugia kitten mohairista.

i bought scarf style last christmas and after holidays started this turtleneck shrug. maybe i was knittting something from it also this christmas..

helmikuu
february

helmikuussa osallistuin ensimmäiseen knit-a-longiin ja heti tuli olympiakultaa tällä huivilla!

i participated for my first kal, and won olympic gold with this scarf!

maaliskuu
march

maaliskuussa alkoi puolen vuoden missio, project spectrum. joka kuulle oli eri teemaväri. tässä ensimmäinen työ ja nämä sukat ovat lämmittäneet mukavasti minun jalkojani nyt syksyn ja talven viimoissa.

in march started project spectrum. new color for each month. these socks was my first knit.

huhtikuu
april

huhtikuun teemaväriin sopien valmistui oranssi helleborus huivi.

helleborus scarf for orange april.

toukokuu
may

toukokuussa vierailin tukholmassa ja ostin ihania lankoja. yksi kerä enää korkkaamatta.

i visited stockholm and did some shopping. only one skein left.

kesäkuu
june

kesäkuussa on tietenkin kip-päivä, ulkoilutin sinistä neuletta suihkulähteen luona, torilla kulkevien ihmetykseksi.

kip -day was windy but there were few of us knitting in the corner of market place next to lys.

heinäkuu
july

heinäkuussa tein ensimmäisen aikuisten kokoisen neuleen. tämän kokemuksen jälkeen uskaltaa kyllä kokeilla toistekin.

this was my first sweater for me

elokuu
august

paikallisten neulojien kanssa on tavattu vähintään kerran kuussa. elokuussa vierailtiin kodikkaassa kahvilassa, jossa ei samanlaista tuolia ja päytää löydä.

we have met once or twise a month with local knitters on different coffee houses. this was quite cosy.

syyskuu
september

ihanan lämmin alpakka lämmittää lammen ympäri kävellessä.

the sweater is as warm as alpaca.

lokakuu
october

lokakuu oli omistettu sukille. rupesin neulomaan sukkia pyöröpuikolla ja sen jälkeen en ole sukkapuikoilla neulonut. tässä nancy bushin flammegarn socks.

october was socktober. i have knitted socks with circular needles since. these are flammegarn sock by nancy bush

marraskuu
november

valmistui minun toinen kirjoneuletyö. nämä on olleet paljon käytössä. norwegian stockingsit löytyy folk socks -kirjasta kuten edellisetkin sukat

this was my second colorwork. you can find these in folk socks as the previous socks.

joulukuu
december

rakastuin vihreään

i fell in love with green

neuleista uutta vuotta kaikille!

knitterly new year for every one!