vielä kovin vaatimaton neulekirjakokoelmani on saanut pienen lisäyksen.

my yet very modest knitting book collection had a little addition.

1000 great knitting motifs inspiroi kirjoneuleen pariin. tämä on siis täynnä kirjoneulekaavioita, ei ohjeita. maapalloa katsottaessa kaavioita on skandinaavisista afrikkalaisiin ja asteeekkikaavioista lähi-itään, tiibetiin ja intiaan. kukat, lelut, kirjaimet ja hyönteiset löytyy myös.


1000 great knitting motifs are full of colorwork charts. you can find motifs from scandinavia to africa, motifs from different cultures like aztec, celts, middle east, tibet and india. and animals, floral, toys and insects..

toinen on classic weekend. ryc cashsoft aran -langalle suunniteltuja mukavia malleja ja kauniita skottilaisia rantamaisemia

and the other book is ryc classic weekend. warm, cosy patterns and beautiful scotish shore scenery.

ja kaiken tämän mahdollista laughing hens

and thanks for quick delivery goes to laughing hens

liityin kirjoneulehaasteeseen ja tässä on siihen liittyvät kysymykset, vain englanniksi tälläkertaa. mutta alempana on jotakin pohtimista.

i joined stranded - the colorwork challenge. and here are the q & a:

What are your projects for this knitalong?
i have started to knit mittens #25 from mostly mittens (newer edition is called marvelous mittens) by charlene schurch.
and i have some other mittens in mind, but lets see what comes next.

Is this your first colorwork project? If it isn't, what was your first, and has it survived the test of time?
i have made two colorwork projects before. mittens last spring and norwegian socks in november. mittens turned out to be perfect. the surface was even (beginners luck?) and i have worn them a lot. i had some problems with the socks but plocking did the work, these are my favourite socks.


tässä olen menossa lapasteni kanssa. nyt vaan pitää päättää mitä teen. ohjeen mukaisina lapasesta olisi tullut aivan liian pitkä ja liian teräväkärkinen, joten päättelin aiemmin kuin ohjeessa. vaikka tuo näyttää noin laatikkomaisilta niin päättelyssä on kuitenkin vain puolet kokonaissilmukka määrästä. nyt en tiedä puranko ja aloitan kavennukset aiemmin vai jätänkö tämän näin. jokatapauksessa sinne mahtuu ohuet lapaset sisälle, että kauhean paljon pituudesta ei siis voi enää karsia. minä en osaa päättää näyttääkö nämä tosi tyhmiltä (lapioilta?) vai ihan kivalta. apua!


this is were i am with my mittens now. it was going to be way too big so i bo earlier than in the pattern. now i have to figure out that will i frog and start the decreases earlier or leave it like this. i don´t know if the mitten looks really stupid or quite nice. what do you think? does it look too much like a shovel? i put thin mittens underneath anyway so they can not be much shorter.

kyllästyin neulomaan pelkästään valkoista pitsiä ja tummanharmaata joustinta. puikoille siis hieman lisää väriä. mitään kovin kirkasta ei kuitenkaan ole luvassa vaan ruskeaa ja vihreää. corrugated ribbing, (kaksivärinen joustinneule pystyraidoin sanoo marjut) ja sen jälkeen kirjoneuletta. tulossa siis uudet lapaset.

i wanted some change between white lace and grey ribbing. little bit more color, not very bright though. i started new mittens: corrucated ribbing and stranded knitting.

sain syksyllä juulilta värttinän ja merinovillaa. olen aina silloin tällöin kehrännyt hieman lankaa. tosi mukavaa hommaa! ja enää puuttuu vaan kaksi: hieman lisää aikaa ja tosi paljon lisää harjoitusta.

i got a spindle and some merino rovings (is this the word here?) last autumn from juuli. i have tried to spin some yarn. that looks yarn, doesn´t it? this is fun!

all i need is a little more time and a lot of practice.

stephanie yarn harlot -blogista ja neulojat ympäri maailmaa ovat tehneet hienoa työtä! tee sinäkin! knitters without borders on kerännyt huiman summan rahaa hyväntekeväisyyteen ja nyt on vieläkin helpompaa suomalaisten osallistua, katso!

stephanie at yarn harlot and knitters around the world have made great work!

olen saanut tehtyä pari riviä yli ensimmäisen kaavion enestä. ja kulutettua ensimmäisen kerän lankaa. mutta koska olen tehnyt 21.1%* työstä, niin varaamani viisi kerää pitäisi riittää juuri ja juuri. onneksi lankakauppaan ei ole pitkä matka jos hätä tulee.

little progress with ene. i have knitted chart one and few rows of chart two. and the first skein of yarn just ended. but because i have made 21.1%* of the scarf, my five skeins should be just enough. luckily lys is close if i need some help.

* jessica rose-kim knits -blogista on tehnyt kätevän huivin etenemis kalkulaattorin. löytyypi sivupalkista
* jessica at rose-kim knits have made this handy shawl progress calculator. can be found on the sidebar

ostin langan tätä liiviä (vai onko tämä slipoveri vai mikä?) varten jo syksyllä. mietinnässä oli malli, joka olisi sekä yksinkertainen mutta pieni juttu siinä kuitenkin pitäisi olla, ei siis pelkkää sileää. syksyn ajan silloin tällöin pähkäilin ja suunnittelin mutta mikään ei silmää miellyttänyt. joulukuussa se sitten iski, kun näin beaun, tai oikeammin tämän version. ruutuja en meinannut tehdä mutta leveää joustinneuletta. ja tätä siis en osannut keksiä itse. just näin.

i bought yarn for this vest already early in the autumn and planned and wondered the pattern every now and then. i had something simple in mind, not just stockinette, but something little more. i was beginning to feel desperate until i saw beau. (or elli´s good looking man..) and it has been too much for me to think something like k7,p7?? :) well, here we are. some stripes coming.

tänäkin vuonna on project spectrum. mukana ollaan!

project spectrum 2.0 starts next month. join the fun!

rauhallinen joulu ja uuden vuoden lapin reissu on takana, lomaa on onneksi vielä tämä viikko. joulun ja uuden vuoden välissä neuloin kymmenen riviä. no oli ne aika pitkiä rivejä mutta silti. aloitin ene´s scarfin valkoisesta lanetista ja sain tehtyä sitä kuusi riviä.

i´m back! i had a peaceful christmas and spend the new year in lapland. i managed to knit ten rows in ten days. well they were quite long rows but still.. i started ene´s scarf on white merino wool. six rows knitted 173 to go.

ne loput neljä riviä kului tähän miesten liiviin. kuten kuvasta näkyy, olen nyt jo pikkusen pidemmällä. resori on 3o,3n ja tarkoituksena tehdä raitoja. katsotaan mitä tästä tulee.

i also started to knit a vest to dh. i have knitted k3,p3 ribbing and meaning to knit some stripes. lets see about that later.