on se hassua miten jotkut (helpot) asiat tuntuu vaikeilta ja sitten niitä ei edes viitsi kokeilla.

muutama vuosi sitten minulla oli ongelmia sukkien koon kanssa. aina meinasi tulla liian suuria, pelkäsin kai tekeväni liian pieniä. no, aikuisella kasvunvaraa ei sukissa tarvita, joten täytyi alkaa tekemään sopivamman kokoisia sukkia. viime talvena tein kasan sukkia ja kaikki saajilleen sopivia. ongelma selätetty.

nyt on käänteinen ongelma pipojen kanssa. millään ei meinaa tulla tarpeeksi leveitä tai syviä. kun miehelle neulottu pipo annettiin perheen pienimmälle niin täytyi rueta jo miettimään. ei kai nyt sopivan pipon tekeminen voi olla NIIN vaikeaa? (mikä mallitilkku?) nyt on puikoilla pipo kunnon kääntövaralla.
ja jos minusta ei kuulu mitään viikon loppuun mennessä niin olen varmaan hukkunut tähän pipoon.


i have this problem with caps. they seem to form little too shallow or narrow. and ever since i had to give a cap knitted to dh to the youngest one in a family (3-year-old), i wondered is knitting a perfect size cap the impossible? i try to fight bravely against my karma with this grey cap. if you don´t hear from me before the end of the week, i might be drowned under this cap.

se on valmis. ja juhlissa hyväksi todettu. se on kaunis, lämmin ja pehmeä. minun muir.

kuvat on yhtä harmaita kuin sääkin. eikä minua edes erota jäätyvän lammen pinnasta.

malli: muir, knitty fall 2007, suunnittelija rosemary hill
lanka: rowan kid silk haze, smoke 605, 4 kerää
puikot: 3,5m


it is ready. it is beautiful, warm and soft. my muir.

this is how it looks here right now. grey, windy, grey and grey. there´s some snow and it´s a little bit cold. how i love autumn. and i fit in quite well with the icy pond.

pattern: muir by rosemary hill from knitty fall 2007
yarn: rowan kid silk haze, 605 smoke, 4 skeins
needles: 3,5mm

posti toi pelastavan paketin ja huivin neulominen voi jatkua. vielä muutama päivä aikaa, eiköhän se valmistu ajoissa. huivilankojen lisäksi alennuslaarista mukaan pomppasi myös muutama kerä merinoa.

the yarn for muir arrived on time so knitting continues here. there were also some merino in the package..

syksyisen taivaan lisäksi myös puikoilla on ollut pehmeitä harmaita pilviä. viime viikkojen neuleaika on kulunut nimittäin muirin parissa. lauantaihin mennessä se olisi tarkoitus saada valmiiksi eräitä 80-v synttäribileitä varten (siellä on jatkotkin..). yhtään ei tietenkän haittaisi, että cucumberpatch pelastaisi ja lähettäisi pienen paketin nopeasti. siellä ei ainakaan ilmeisesti vielä osata lukea ajatuksia ja lähettää (ihan itse täytyy älytä tilata ajoissa!) jo etukäteen lankaa uhkaavasti vähenevien kerien luo.

not only autumnal sky have soft grey clouds but they are also on my needles. all my knitting time is spend with muir and i have time till friday to complete it because i am going to a 80th birthday party on saturday. the pattern is relatively easy but needs concentration and i am running out of yarn. i hope they are quick at the cucumberpatch.