puikoilla ei ole ollenkaan joululahjoja, joten ihan on saanut rauhassa neuloa mitä kulloinkin huvittaa. suurin puikoilla oleva työ on dropsin sivuttain neulottava villatakki. yksi helppo palmikko ja muuten joustinta. hyvin se on edennytkin ennenkuin hihaa varten piti poimia silmukat. aloitin kolme kertaa alusta ja lopulta sain siedetävän näköisen sauman. tänään otin työn esille sinä muutamana hetkenä kun voi sanoa, että on edes jonkin verran luonnonvaloa. hiha lähti saman tien purkuun. eri värjäyserien välillä oli aivan selvä ero. alunperin ostin langan jo keväällä ja tein hihaa ja puolta etukapaletta vaille henleyn valmiiksi ennenkuin tunnustin itselleni että malli ei ole minun näköinen. langat purkuun ja uutta mallia miettimään. lanka ei kuitenkaan riittänyt tähän neuletakkiin joten kävin ostamassa lisää ja ilmeisesti tuijotin kaupassa vain värinumeroa. luulin ostaneeni saman värjäyserän lankaa..

onneksi tänään on vuoden lyhyin päivä.

i been knitting this drops cardigan for myself. pattern is easy so it has come along almost by itself. i run into difficulty while picking up stitches for the first sleeve. i started over three times before the seam looked bearable. i have had knitting time only in the evenings and today during few moments of daylight i noticed clear shade difference between dye lots. so i ripped the first sleeve. earlier this week i bought more yarn and apparently looked color number instead of dye lot number..

i am so happy today is the shortest day of the year.

muutama projekti ensin loppuun ja sitten jotakin vihreää. minulle.

so lovely. so green. for me.

hassua miten iloiseksi sitä tuleekaan kun saa pikkuisen käsinkirjoitetun kiitoskortin.

it is quite funny how happy you can get when you receive a hand written card.

*** tiina ja san, kiitos ruusuista! kukat lämmittää aina mieltä ja piristää päivää!***


helppojen sukkien neulominen ei ole aina kauhean helppoa. aloittelin neulomaan sukkia yksinkertaisen ohjeen mukaan. lankakerä sylkäisi sisuksistaan möykyn joka tuntui puolelta kerältä. jonkun hetken yritin sitä selvitellä mutta sitten kaivoin sakset esille.

langassa oli alussa myös useampi valkoinen paksumpi värjäytymätön kohta. loin silmukat ja kohta kerän sisältä tuli taas sotkua. silloin alkoi jo epäilyttämään, että näinköhän lankaa riittää sukkien loppuun saakka. ja tuleekohan näistä ikinä sukkia.


siispä aloitin sukat kärjestä. luin nopeasti ohjeesta mallikerran, neljä oikein yksi nurin joka kierroksella, ja ei kun neulomaan. jonkin verran neulottua ajattelin asiaa kahdesti ja yleensähän kärjestä aloittaessa toisella puolella sukkaa neulotaan sileää.. no näissäpä sukissa ei. en viitsinyt purkaa enää.

ja koska olen laiska kirjoittamaan muutoksia ylös, päätin aloittaa saman tien toisen sukan kerän toisesta päästä. nyt on kaksi helppoa sukkaa puikoilla. alku vaan ei ollut niin kauhean helppo.

knitting easy pattern is not always so easy. i started to knit socks. i pulled the thread inside of the skein as i usually do. the skein spitted out half of the yarn or so it felt. i tried but didn´t manage to straighten it out. i cast on and again a huge mess came out of the skein. i started to get worried running out of yarn in the end so i decided to knit the socks toe up. i cast on again and after a little while realized i knitted the pattern also in sole stitches. it is not cables or anything bulky so i just continued.


since i didn´t follow the pattern and i am quite lazy to make notes i picked up another circular needle and started to knit a pair for the sock.