minun pyöröpuikot on olleet aina ihan hävettävän huonosti säilytettynä mikä missäkin pussissa. jokin aika sitten neuletapaamisessa oli lankakirppari, jonne vein lehtiä ja lankaa, ja jotka jatkoivat sitten matkaa arualmarian kotiin odottamaan inspiraatiota. vaihdossa sain lupauksen puikkopussista.

meidän värimaailmaa osuu hyvin yksiin ja oli hieno nähdä minkä kankaan arualmaria oli pussiin valinnut. väri osui ihan nappiin.

nyt ei enää tarvitse häveta puikkojen puolesta. pussi on huippu!

we had a yarn swap on a local knitting meet up some time ago. in exchange for my yarn and magazines i got needle case from arualmaria.

my circular needles have been all over but they have beautiful home now. and i don´t have to look for them anymore. we have similar tastes of colours, i love the fabric she chose! the case is gorgeous!

kävin ostamassa nappeja. pieniä ja isoja. tummia ja vaaleita. pikkuruiselle tytölle ja jo vähän suuremmalle tytölle.

i bought some buttons. big and small buttons. dark ones and light ones. for a wee tiny little girl and for a grown-up.

ja lupaan että kohta (ja tämähän on hyvinkin subjektiivinen ajanmääre) on jotakin valmista.

and i promise there will be a finished knit soon.

tässä päivänä eräänä tein itselleni rivi- ja silmukkamerkkejä puuhelmistä. hauskaa oli. täytyy testata nämä ja katsoa onko hyviä vai pitääkö hieman kehitellä vielä.

i made some row and stitch markers from wooden beads. it was fun! now i have to try whether or not they are any good in use.