parin päivän päästä olen lähdössä tukholmaan kokonaiseksi viikoksi! ja koska jokin pieni matkaneule pitää mukaan ottaa niin ajattelinpa sitten aloittaa sukkia. monissa blogeissa on ollut nättejä vihreitä sukkia ja koska se passaa vielä täydellisesti väriskaalaprojektiinkin niin vihreät sukat siis. tai katsotaan sitten myöhemmin olenko saanut mitään aikaan mutta mukaan lähtee kaksi kerää heleän vihreää mandarin petitiä ja sukkapuikot.
vinkatkaa jos sielläpäin on tiedossa jokin hyvä kirjakauppa (lankakaupat on jo mietitty) täynnä neulonta-aiheisia kirjoja tai edes jokin pieni hylly, jossa olisi muutama kirja..

i´m going to stockholm, sweden for a hole week, so i figured that something small, green and soft will come along. lets see later if i manage to knit something. please tell me if you know there a good bookshop full of knitting books or just a tiny shelf with a few books.

tuliaiseksi sinne matkaa nuorelle prinsessalle tällainen kesälaukku
i made this summer bag for my niece



ja toisella puolella on sydän..
and on the other side..


lanka, yarn: novita tahiti, kaksinkertaisena ~70g
puikot, needles: 6mm

ostin langan joskus viime kesänä kun halusin kokeilla nauhalankaa. pinnasta tuli kyllä ihan nätti mutta muuten en tykännyt neuloa. olisi varmaan pitäny isommat puikotkin valita, kädet meinas kipeytyä.

this was the first time when i used ribbon yarn. and not became a great fan.

nähdäillään viikon päästä! see you next week!

tulinpahan vapun ja grillikauden kunniaksi vaihtamaan kevyemmät vaatteet päälle.
KIP -päivä on 10. kesäkuuta. kaikki ulos kaapista! joka kaupunkiin ja kylään oma kokoontuminen :)

it is getting warmer outside so i just changed my clothes in the picture.
have you noticed the KIP -day? more info and buttons on the website.

puolisko halusi uudet oranssiset sukat. kaupasta löytyi loistava ruosteinen oranssi ja siitä sitten tuli tällaiset perussukat, yksi 2n raita menee varpaisiin asti.
onko muilla ollut vaikeuksia saada oranssia toistumaan kuvissa oikein? näistä sukista ja sitten edellisestä huivista ei meinannut millään saada kunnollisia kuvia, vaikka säädin kaikkia tietämiäni kameran asetuksia.

lanka, yarn: gjestal janne (437)
puikot, needles: 3,5mm

my dh wanted new socks, orange. i found some perfect rusty orange sock yarn last week and made these socks. one p2 stripe goes from top to bottom (toe).
is it just me or how hard it is to get a proper picture of a orange scarf or socks? i am glad that orange month is nearly over :) hope that i get better photographs from green knitting.

nyt on helleborus valmis! siitä tuli lyhyt mutta koska on melko leveä, on juuri hyvä farkkutakin kanssa sitten kun joskus (pitkän ajan päästä) syksyviima puhaltaa.

malli: helleborus, mustan villan terhi
lanka: sandnesgarn kitten mohair 100g (3937 ) ja johanneksen pellavan 1-säikeinen villapellavalanka noin 70g
puikot:6mm

my helleborus scarf is finnished and waiting for autumn wind. and i am waiting for summer!
pattern: helleborus by terhi, mustaa villaa
yarn: sandnesgarn kitten mohair 100g (30% mohair, 20% wool, 50% courtelle, colour 3937) and 1-ply linen-wool 40%/60% about 70g
needles: 6mm

kotona taas! jotakin sain valmiiksi asti lomalla. raitakankaista ompelin housut itselleni.

malli: perushousut (malli 11), ottobre 2/2006

back home again! i finished something during holidays. i sewed trousers from ottobre magazine 2/2006, pattern 11

auringonpaisteessa hakemassa halkoja liiteristä



i was looking for firewood from the shed and sun was shining

helleborus-huivi on hieman yli puolenvälin


my version of helleborus scarf is a little over half-done

olen lähdössä (jo nyt) pääsiäislomalle ja mukaan lähtee nämä:

alinna on raidallista vakosamettia, eurokankaan palalaarista napattu viimeinen pala ja päällä lisää raidallisia kankaita, vihreä on tekokuitua (asetaatti+elastaani) ja ruskea puuvillatrikoota.


langat on project spectrumin kuukauden väreihin sopivat oranssi kitten mohair ja johanneksen pellavan villapellavalanka (40%pellavaa ja 60%lampaanvillaa), ihana kelta-oranssi-vihertävä-sinappi-retroväri. ostin sen viime vuoden syysmarkkinoilta. nähtäväksi jää mitä näistä saan aikaan.

i'm going on easter holidays already today. and i´m going to take with me some stribed fabrics (corduroy? and tricot) and yarns for procect spectum: orange mohair and yellow-orange-greenish-mustard-retro linen-wool yarn which is sold in our local market place twice a year. lets see what i will make these.

tässä on tämän viikon aikaansaannos:
this is what i´ve made this week:



lanka: novita wool
puikot 3.5mm ja 3mm
ohje omasta päästä työn edetessä



lanka:novita tango fani ja gjestal janne
ohje ainaoikeaa kaksi riviä per väri. vaikea, vai mitä.

onpas hienoja ohjeita taas ullassa! taitaa mennä "tahtoo tämän heti" -lista vähän uusiksi..

ihan ensimmäisenä voisin tehdä tähkä-puseron! konttineuletta en ole ikinä kokeillut mutta siihenkin on ohje selkein kuvin.

huiveista pidin eniten leskenlehtihuivista.

ja kun nyt olen tehnyt ensimmäiset kirjoneulelapaset niin nämä voisi olla seuraavat.

ja kesäiset pitsisukatkin löytyi.



you can read the new issue of ulla, a finnish online knitting magazine.
my favourite patterns are
mosaic knitting- sweater "ear"
"sauna"socks
" red and black" mittens
and "coltsfoot" scarf