uusi työ sai alkunsa juuri ennen project spectrumin valkoisen kauden loppua. näistä on tulossa hihat yksinkertaiseen, pitkään villatakkiin. tämä voisi hyvin edistyä pääsiäisenä aurinkoisilla rappusilla istuessa ja katsellessa lasten leikkiä kuraisella pihalla. ja älkää nyt sanoko, että pääsiäiseksi on luvattu lumisadetta!

maailmaa voi katsoa valkoisesti, harmaasti ja sinisesti - kurkkaa yli 4600 kuvaa.

i started a white long cardigan and now the sleeves are done. i hope i have some time to knit this during easter. it is going to be very simple, mostly stockinette. so it just takes time, no need to learn new difficult techniques.

first chapter of project spectrum is soon over. you can see the world in colors: over 4600 different way to see the world.

ei ole juuri ollut aikaa tai intoa neuloa viimeaikoina. pomatomukset aloitin muutama viikko sitten ja nyt on varret tehty. melkein.

i haven´t got a much of a time or mojo to knit lately. i started these pomatomus socks a couple of weeks ago and now the cuffs are ready. almost.

tänään minna canthin päivänä onkin hyvä hetki esitellä vahän suomalaista väriä. ja käyhän tämä hyvin project spectruminkin teemaan. kehräsin viikonloppuna tämän pienen nöttösen sinistä merinoa ja kertasinkin sen vielä vihreän vaastaavan kanssa. hauskaa ja haasteellista. tiesitkö muuten, että minna canthilla oli lankakauppa?

today is the day of minna canth (1844-1897), a writer and social activist. she is also the first (and only) woman to have a flag day here in finland. so it is good day to present finlands colors, blue and white. and this seems to fit quite well to project spectrum as well.
so i did a little spinning on weekend and managed to get this tiny blue skein. i also plyed it with a green one. spinning is quite a challenge for me but it is fun and every time it is a little bit easier. and one notable thing: minna canth had a yarnstore.

kävin helsingissa viime viikolla - ja menitassa. mukaan tarttui kolme kerää ihanaa dropsin alpakkaa
i visited helsinki last weekend, and bought these yarns: three skeins of drops alpaca

ja kaksi kerää fortissima sockaa ja kerän verran pehmeää grignascon flavia babya. nämä oli ihan uusia minulle.
and some new yarn for me: two skeins of fortissima socka and one soft skein of grignasco flavia baby.

ei kovin keväisiä värejä vielä.
not quite springlike colors.

vihdoin on kirjoneulelapaset valmiit! muutaman viikon ne odotti pelkkiä peukaloita. neulominen oli mukavaa ja työ eteni yllättävän nopeasti. jälki ei ole aivan huippuluokkaa (olen hyvä rajaamaan kuvia..) mutta kelpaa. lapaset on hieman liian isot mutta sinne alle mahtuu nyt hyvin toiset lapaset, ei tule sitten käsille kylmä.

minusta on mukava tietää neuleen tarina tai inspiraation lähde. nämä on venäjän komin alueelta olevia perinteisiä kuvioita. kirjassa on 36 lapasen ohjeet, kaaviot ja vinkkejä kuvioiden yhdistämisestä. kuviot on melko yksinkertaisia ja symmetrisiä, kauniita. kannattaa tutustua.

malli: #25, charlene schurch:n kirjasta mostly mittens (uudempi painos kulkee nimellä knitting marvelous mittens)
lanka: sandnesgarn lanett, alle kerä kumpaistakin väriä, ruskea 3572 ja vihreä 9544
puikot: 2.5mm

at last these mittens are ready. it took a few weeks to knit the thumbs. or little time to knit the thumbs but few weeks to plan to knit them. the mittens are little too big for me, but i´ll put thin mittens underneath. and there you go: no more cold hands.

i like to know a story behind patterns. these are traditionel patterns from komi, russia. there are 36 mitten patterns in this book, charts and instruction. worth a look.

pattern: #25, mostly mittens by charlene schurch (new edition is called knitting marvelous mittens)
yarn: sandnesgarn lanett, 100% merino wool, 1 skein each
needles: 2.5mm

tässä se nyt on: ene´s scarf!

tykkään mallista paljon, se on sopivan yksinkertainen. inspiraatio malliin nancylla on tullut viron haapsalun pitsihuiveista. kuten kuvasta näkyy, suurimmassa osassa huivia toistuu sama pieni kuvio. sen neulominen alkoi jo jossakin vaiheessa kyllästyttää mutta onneksi rivit lyheni koko ajan ja työ nopeutui sitä mukaa. ensimmäistä kertaa neuloin huivin näin, että rivit lyheni. aloitus oli myös uudenlainen minulle. silmukat luotiin neuloen? (suomenkieliset termit on taas hyvin hallussa, siis ilman sitä pitkää langan häntää..) ja kahdella langalla. tuolla tavalla saa varmaan joustavamman reunan aikaiseksi.
ihan tarkoituksella käytin noin isoja puikkoja, pienemmilläkin olisi voinut tehdä. huivi on 155 leveä ja 90 korkea, eli siis juuri sopiva.

tämä sopii hyvin project spectrumin henkeen, teemavärihän ovat nyt sininen harmaa ja valkoinen. sinistä edustaa tuo takana oleva sinertävä seinä, puikoille ei taida mitään sinistä tässä kuussa päästä.

malli:ene´s scarf. nancy bushin malli kirjasta scarf style
lanka: sandnes garn lanett, 100% merinoa
puikot: 5mm

so i finished my ene´s scarf! it is soft and warm and just the right size, 155cm*90cm. i was little bored in the middle of the scarf. knitting few rows seemed to take forever. but luckily rows got shorter and shorter. stitches was cast on using knitted method and with two strands, that was new to me.

and these photographs goes well with project spectrum colors: blue, white and grey. there´s a blueish wall behind me, the sofa is grey and the scarf white.

pattern: ene´s scarf by nancy bush, scarf style
yarn: sandnes garn lanett, 100% merinowool
needles: 5mm

aloitin valkoista pipoa sandnesin lanetista ja kitten mohairista. aluksi oli tarkoitus tehdä ihan perus 1o,1n pipo mutta jälki näytti epätasaiselta. käänsin sitten pipon alun vuoreksi ja jatkan pelkästä kittenistä kaksinkertaisena. ja syy miksi aloin tehdä valkoista pipoa on, että sain eilen enen valmiiksi! lisää siitä kunhan se tuosta kuivaa.

i started to knit a simple k1, p1 white cap from mohair and merino wool. but it looked somehow bumpy so i decided to fold the beginning as a lining and continue just stockinette with the mohair. and the reason i started a new white cap is i finished my ene´s scarf! you do have to have a cap same color as your scarf, right?