jouluun ei ole enää pitkä aika. sen huomaa kun katselee ympärilleen. jouluvaloja näkyy ikkunoissa, kynttilän liekki valaisee yhä useammin hämärässä, pipari tuoksuu. joululahjat on mielessä. joulukuu onkin vaihtunut hyskuuksi kun juuri mistään ei voi puhua, valokuvia näyttää. monet miettivät mistä löytää aikaa neuloa kaikki suunnitelmat, toiset ovat edellä aikatauluaan. minä luen lehtiä ja mietin mitä tekisin. itselle. tänä vuonna en aio neuloa yhtään joululahjaa.

ja katso, sain viimeinkin kasattua villatakin. se on ihana, ihan normaali. lisää myöhemmin.

you notice christmas is coming when you look around. candles and christmas lights, gingerbread cookies. some wonder how they can find time to knit all the presents, some are ahead of their schedule. i am thinking what to knit next. for me. i am not knitting any christmas present this year.

and i finally finished my cardi. more later on.

harmaasta piposta tuli hyvä, ei ainakaan liian pieni. lisää siitä kunhan sille valmistuu huivi kaveriksi.

tänään pikkusukkia pikkuväelle. neiti kolmevee on jostakin keksinyt että kaikki kimalteet on ihkuja. joka paikka pitäisi kimaltaa. äidin silmää moinen jo ehkä vähän häikäisisi mutta jotakin kumminkin. tämä vaaleanpunainen lanka on neidin ihan itse valitsema. lanka oli niin suosittu, että itku meinasi tulla kun äiti ottikin sen neulottavaksi. pitää varmaan antaa jämäkerä leikkeihin.

malli: perussukka varpaista ylös tiimalasikantapäällä. koko 25
lanka: sisu glitter (vaaleanpunainen 4613) ja asa gjestal nagano (ruskea 328)
puikot: 2,5mm

socks for the little ones. 3-year-old thinks shiny thoughts. she picked that pink yarn herself and almost cried when i started to knit it. maybe i give her the leftover skein to hug and play with.

pattern: basic toe-up socks with short row heel, size european 25

yarn:sisu glitter ( 4613) and asa gjestal nagano ( 328)
needles: 2,5mm

vanhempi neiti sai tällä kertaa palmikoita. neuletapaamisessa kuulin, että kyseinen palmikko on nimeltään elämänpuu. siitä keksin tehdä kärkikavennukset niin, että siihen muodostuu lehti. varressa joustinta on kantalapussakin. sen ja palmikon johdosta sukka on melko joustava.

malli: elämänpuu sukat, ihan omasta päästä. koko 26
lanka: sandnes garn sisu (9544)
puikot 2,5mm

the older one gets green cables. i heard that cable is called "tree of life", so i made the toe decreases to look like a leaf.

pattern: tree of life socks, my own. size european 26
yarn: sandnes garn sisu (9544)
needles: 2,5mm

on se hassua miten jotkut (helpot) asiat tuntuu vaikeilta ja sitten niitä ei edes viitsi kokeilla.

muutama vuosi sitten minulla oli ongelmia sukkien koon kanssa. aina meinasi tulla liian suuria, pelkäsin kai tekeväni liian pieniä. no, aikuisella kasvunvaraa ei sukissa tarvita, joten täytyi alkaa tekemään sopivamman kokoisia sukkia. viime talvena tein kasan sukkia ja kaikki saajilleen sopivia. ongelma selätetty.

nyt on käänteinen ongelma pipojen kanssa. millään ei meinaa tulla tarpeeksi leveitä tai syviä. kun miehelle neulottu pipo annettiin perheen pienimmälle niin täytyi rueta jo miettimään. ei kai nyt sopivan pipon tekeminen voi olla NIIN vaikeaa? (mikä mallitilkku?) nyt on puikoilla pipo kunnon kääntövaralla.
ja jos minusta ei kuulu mitään viikon loppuun mennessä niin olen varmaan hukkunut tähän pipoon.


i have this problem with caps. they seem to form little too shallow or narrow. and ever since i had to give a cap knitted to dh to the youngest one in a family (3-year-old), i wondered is knitting a perfect size cap the impossible? i try to fight bravely against my karma with this grey cap. if you don´t hear from me before the end of the week, i might be drowned under this cap.

se on valmis. ja juhlissa hyväksi todettu. se on kaunis, lämmin ja pehmeä. minun muir.

kuvat on yhtä harmaita kuin sääkin. eikä minua edes erota jäätyvän lammen pinnasta.

malli: muir, knitty fall 2007, suunnittelija rosemary hill
lanka: rowan kid silk haze, smoke 605, 4 kerää
puikot: 3,5m


it is ready. it is beautiful, warm and soft. my muir.

this is how it looks here right now. grey, windy, grey and grey. there´s some snow and it´s a little bit cold. how i love autumn. and i fit in quite well with the icy pond.

pattern: muir by rosemary hill from knitty fall 2007
yarn: rowan kid silk haze, 605 smoke, 4 skeins
needles: 3,5mm

posti toi pelastavan paketin ja huivin neulominen voi jatkua. vielä muutama päivä aikaa, eiköhän se valmistu ajoissa. huivilankojen lisäksi alennuslaarista mukaan pomppasi myös muutama kerä merinoa.

the yarn for muir arrived on time so knitting continues here. there were also some merino in the package..

syksyisen taivaan lisäksi myös puikoilla on ollut pehmeitä harmaita pilviä. viime viikkojen neuleaika on kulunut nimittäin muirin parissa. lauantaihin mennessä se olisi tarkoitus saada valmiiksi eräitä 80-v synttäribileitä varten (siellä on jatkotkin..). yhtään ei tietenkän haittaisi, että cucumberpatch pelastaisi ja lähettäisi pienen paketin nopeasti. siellä ei ainakaan ilmeisesti vielä osata lukea ajatuksia ja lähettää (ihan itse täytyy älytä tilata ajoissa!) jo etukäteen lankaa uhkaavasti vähenevien kerien luo.

not only autumnal sky have soft grey clouds but they are also on my needles. all my knitting time is spend with muir and i have time till friday to complete it because i am going to a 80th birthday party on saturday. the pattern is relatively easy but needs concentration and i am running out of yarn. i hope they are quick at the cucumberpatch.

pikkuinen neljän päivän ikäinen saa nämä suloiset tossut lahjaksi.

ohje: saartje´s bootees
lanka: drops alpaca, väri 5470, 12g
puikot:3mm


these are cute! bootees are a gift for a four-day-old wee little one.

pattern: saartje´s bootees (pdf) by saartje
yarn: drops alpaca, colorway 5470,12g
needles: 3mm

beige slipari

tässä on ohjeen tapainen sliparia varten. koko on jotakin m:n luokkaa. ohjeeseen ei ehkä kannata ihan sokeasti luottaa, en juuri tehnyt muistiinpanoja matkan varrella. laitoin sulkuihin omat käyttämäni silmukat.
slipari on neulottu suljettuna neuleena kaula-aukkoon asti ja siitä edestakaisin kainaloon asti, josta etukappaleet ja takakappale erikseen.

tiheys:14s=10cm
lanka: novita mambo, 350g
puikot:6mm

luo tarvittavat silmukat (minä 116) ja neulo *1okiertäen, 1 nurin* joustinta 15 kierrosta. aloita kavennukset heti. kavenna 1 silmukan päästä sivusilmukkaa molemmin puolin (4s/kierros) joka 5. kierros yhteensä neljä kertaa (työssä 100silmukka). neulo 10 kierrosta, jonka jälkeen lisää silmukoita vastaavalla tavalla joka 5. kierros yhteensä neljä kertaa (työssä 116 silmukkaa). voit lisätä etupuolelle enemmän silmukoita tarpeen mukaan (minä lisäsin kahdesti, työssä 120silmukkaa). "sivusilmukka" on kuvitteellinen silmukka eli siis suljetussa neuleessa siinä voisi olla silmukamerkki.

kun työ on haluamasi kaula-aukon korkeudella, jätä kaula-aukkoa varten keskimmäiset silmukat odottamaan (minä jätin 26 silmukkaa). neulo tasona kainaloon asti (8krs.), muista kaventaa muutama silmukka puoleltaan kaula-aukon reunasta, jos et halua aivan neliön mallista kaula-aukkoa, mina kävensin kaksi puoleltaan joka toinen kierros.
kainalon kohdalla päätä 4 silmukkaa sivusilmukan molemmin puolin ja jatka etukappaleet ja takakappale erikseen. kavenna lisäksi yksi silmukan joka toinen kierros yhteensä kaksi kertaa.
kun etupuolen olkaimet (minulla oli olkaimissa 8 silmukkaa kaikkien kaula-aukon ja kädenteiden kavennusten jälkeen) on tarpeeksi pitkät, jätä silmukat odottamaan.


neulo takakappaletta haluamasi matka ja jätä myös selkäpuolella keskimmäiset silmukat odottamaan ja kavenna kaula-aukon reunaa vastaavasti silmukoita kuten edessä. kun olkaimet on tarpeeksi pitkät, silmukoi ne yhteen etupuolen olkainten kanssa.

ota puikolle etu- ja takakappaleiden kaula-aukkojen odottamaan jätetyt silmukat ja poimi niiden välistä tarvittava määrä silmukoita (minulla yht.104 silmukkaa).
neulo *1oikein kiertäen, 1 nurin* joustinta kuusi kierrosta ja päättele. poimi hiha-aukoista tarvittavat silmukat ja neulo samoin joustinta kuusi kierrosta.

olen hetken tutustunut ravelryn maailmaan, sieltä minut löytää nimellä joko.
i´ve been invited to ravelry! my name there is joko.


ihanat, pehmeän pehmeät sukat jitterbugista on täällä käytössä. lankaa on helppo neuloa ja se on ihanan pehmeää, sanoinko sen jo? sukat on ihan perusperusmallia, semmoiset joita voi neuloa ilman suurempaa tuijottamisen tarvetta. vaikka kerässä ei metrejä ihan kauhean paljon ole niin suht pitkävartiset sukat siitä sai kuitenkin tikuteltua. lankaa jäi juuri sopivasti parsimista varten. jos siis ikinä mitään parsin. kaikesta ihanuudestaa huolimatta lanka on minusta kauniimman väristä kerällä kuin puikoilla. pitäisikö ostaa toinen vyyhti vain ihailtavaksi?

malli: oma, perussukka varpaasta ylös tiimalasikantapäällä
lanka: colinette jitterbug, väri castagna, 1 kerä
puikot: 2,5mm pyörö

here are my new colinette jitterbug socks. the yarn is soft and soft. i like this color better on skein than knitted but i wont let that keep me wearing these socks.

pattern: my own, basic toe-up sock with short row heel
yarn: colinette jitterbug, castagna, 1 skein
needles: 2,5mm circular

vihdoinkin sain otettua kuvan, tämä slipari valmistui jo viikko sitten. neulomiseen meni aikaa kuusi päivää eli minun vauhdilla nopeasti tuli valmista. lankana tämä novitan mambo oli uusi tuttavuus. ei pääse suosikkien listalle mutta ihan mukavaa neuloa. neuloin kutosen pyöröllä, joten jälki on vähän tiiviimpää kuin vyötteen mukaan, 14 silmukkaa kymmenellä sentillä. aloittaessa laskin silmukkamäärän ja mielessä oli visio kaula-aukosta mutta mitään muuta en ollut suunntellut. neuloin kavennuksia ja levennyksiä silloin kun siltä tuntui ja otin mittoja muista puseroista. tämä on neulottu pyörönä kaula-aukkoon asti ja siitä etu- ja takakapaleet erikseen. malli vastaa hyvin sitä mielikuvaa, joka neuleen aloittaessa oli mielessa. lämmittää mukavasti syysaamuina takin alla.
pitoon/purkuun? pitoon!

i finished this vest a week ago and it is perfect to wear under jacket in a chilly autumn morning. i really had any plans when i started to knit. just made increases and decreases as it felt for that time and it turned out to fit fine. yarn was new to me. it is not very soft but knits up nice and cables looks very good with this yarn.

malli/pattern: my own
lanka/ yarn: novita mambo (70% wool, 30%acrylic, 100g=100m) 3,5 skeins
puikot/needles: 6mm circular