ostin ennen joulua kauniita malleja pullollaan olevan ilona korhosen ja jenni östermanin neulekirjan. ensimmäiseksi malliksi valitsin kotitiikerisukat. ne kävivät nimensäkin puolesta hyvin joulunajan sohvannurkkaneulomiseen.

Ensimmäinen sukka on valmis ja toinen kohta kantapäässä. nyt pitäisi käydä ostamassa sopivat napit. pieniä ruskeita puunappeja ajattelin ensin mutta ne ei ehkä ole ihan käytännöllisimmät sukissa. toivottavasti löytyy mieleiset.

****************

i bought neulekirja -book before christmas and it is full of beautiful patterns, unfortunately only in finnish. since it was nearly minus thirty degrees celcius outside during my short holiday, it was easy to choose what pattern to start with. these are kotitiikeri ("hometiger") socks.


second sock is halfway done and next i have to find buttons. little wooden buttons could be nice but i think washable ones could be better.

this blog doesn´t seem to update itself so apparently i have to do that..

while the sun has shown its warm side i have not let go knitting in wool yarn. i have two pairs of socks and a striped cardigan on the needles. and two other projects hibernating till i decide what to do with them.

some time ago i started to knit a top down cardigan in green gjestall knopp and white, brown and beige sandnesgarn lanett. i measured it wrong after armpits and had to rip out a couple of stripes. so i had a rowful of cute little skeins waiting to be knitted again.

progress in not very rapid, couple of rows a day.

tämä blogi ei taida päivittää itse itseään..

koneella ei ole tullut juuri vietettyä aikaa mutta neulottua sentään vähän. villalankaa en ole hylännyt edes näillä helteillä ja puikoilla on kahdet sukat ja raidallinen neuletakki. lankoina takissa on vihreä gjestal knopp ja valkoinen, ruskea ja beige sandnesgarn lanett.

pienen mittavirheen takia piti purkaa useampi raita ja siitä tuli rivillinen suloisia pikkukeriä.

it´s awfully quiet around here..

after spring i took unplanned three month brake from knitting. someday in july i grabbed my needles and started to knit a sweater for my daughter. now two sweaters and two sleeves (for me) later i am ready to post. there is still some binding of to do before you see the sweaters.

and in addition to that knitting brake i apparently took a six month blogging brake. so i am quite out of anything new knitting related. well, i´ll catch you up.

onpas täällä hiljaista.

keväällä ilman kyllästystä tai muuta havaittavaa syytä neulepuikot jäivät koriin kolmeksi kuukaudeksi. yhtenä päivänä kesällä sitten aloin neuloa tyttärelle villapaitaa. ja sitten toiselle. ja sitten itselle. nyt pienemmät paidat odottaa langanpäättelijää ja oman paidan hihat vartalo-osaa.

en ole lukenut myöskään blogeja tai kurkkinut ravelryyn kuukausiin. tuntuu, että h i e m a n olen ulkona kaikesta neulomiseen liittyvästä.

*** tiina ja san, kiitos ruusuista! kukat lämmittää aina mieltä ja piristää päivää!***


helppojen sukkien neulominen ei ole aina kauhean helppoa. aloittelin neulomaan sukkia yksinkertaisen ohjeen mukaan. lankakerä sylkäisi sisuksistaan möykyn joka tuntui puolelta kerältä. jonkun hetken yritin sitä selvitellä mutta sitten kaivoin sakset esille.

langassa oli alussa myös useampi valkoinen paksumpi värjäytymätön kohta. loin silmukat ja kohta kerän sisältä tuli taas sotkua. silloin alkoi jo epäilyttämään, että näinköhän lankaa riittää sukkien loppuun saakka. ja tuleekohan näistä ikinä sukkia.


siispä aloitin sukat kärjestä. luin nopeasti ohjeesta mallikerran, neljä oikein yksi nurin joka kierroksella, ja ei kun neulomaan. jonkin verran neulottua ajattelin asiaa kahdesti ja yleensähän kärjestä aloittaessa toisella puolella sukkaa neulotaan sileää.. no näissäpä sukissa ei. en viitsinyt purkaa enää.

ja koska olen laiska kirjoittamaan muutoksia ylös, päätin aloittaa saman tien toisen sukan kerän toisesta päästä. nyt on kaksi helppoa sukkaa puikoilla. alku vaan ei ollut niin kauhean helppo.

knitting easy pattern is not always so easy. i started to knit socks. i pulled the thread inside of the skein as i usually do. the skein spitted out half of the yarn or so it felt. i tried but didn´t manage to straighten it out. i cast on and again a huge mess came out of the skein. i started to get worried running out of yarn in the end so i decided to knit the socks toe up. i cast on again and after a little while realized i knitted the pattern also in sole stitches. it is not cables or anything bulky so i just continued.


since i didn´t follow the pattern and i am quite lazy to make notes i picked up another circular needle and started to knit a pair for the sock.

neulemaailman ulkopuolella on ollut melko kiireistä ja päivät on täynnä hulinaa. kun neuleessa rivien laskeminen vyötärökavennusten välillä tuntuu ylivoimaiselta puuhalta, täytyy keksiä jotakin vielä yksinkertaisempaa. ainaoikea. sitä siis.

there have been quite a lot of hassle outside my knitting world. and when counting rows between waist shapings feels almost overwhelming it is time to work something simple. and garter stitch that is.

vaikka project spectrumin elementit on jo ilmassa niin minä mielelläni jumittaisin vielä maassa. kuka voi vihreää ja ruskeaa vastustaa. vierailta mailta saapui postitse (kiitos välittämisestä!) herkullisen väristä lankaa, pari vyyhteä cascade kaksikaksinollaa. tämä keikkuu ravelryn suosituimpana lankana, niinpä sitä on testattava. ei se ihan huono voi olla. mukavan pehmeää, tavallista villaa. mutta kurkkaa värikarttaa! valitse siitä sitten yhtä väriä..

i would have so much liked to stay at the earth element of project spectrum. i can not resist greens and browns.. i bought two skeins of cascade 220 in a lovely green color. color card is amazing! i had the hardest time picking only one color. it feels soft and will be something warm for the fall.

pienen vauvan neuletakin valmistuttua puikoilla on harmaat sukat ja valkoinen paita. eli enemmän noita projektiin liittyviä ilman värejä. henley perfected (ravelry linkki) etenee silloin tällöin. alpakka ei ole niitä ensimmäisiä valintoja helteellä.

since the air element is already halfway through, here is something that represents better for the current project spectrum colors. henley perfected (ravelry link) is a beautiful sweater. lace pattern is easy and fast to knit but the hole thing proceeds quite slowly. knitting alpaca is not my first choice for hot weather.

viikonloppu meni vauhdilla ohi. lauantaina aamulla oli mukava KIPpailla ja nähdä vanhoja ja tavata uusia neulojia! villapaidan hiha ei kuitenkaan edennyt kovin montaa kierrosta.

pienen pienten sadekuurojen jälkeen päivä jatkui aurinkoisena. pihalla viihtyi loistavasti kasallisen sisustuslehtiä ja sukantekeleen kanssa.

saturday was a good day knitting-wise. morning went KIPping and knitting white alpaca sweater (progress was not were good though) and meeting old and new knitters. and then sunny afternoon went fast knitting a couple of pattern repeats of firestarter socks and reading a pile of interior magazines.

moro! tää kävi tuulettamassa villasukkiaan tampereella. sukat ei tulisesta nimestään huolimatta ole kovin sähäkät, ainakaan väriltään. kivat kuitenkin ja kantapääkin ihan uudenlainen minulle. tulossa siis sisusta firestarterit.

i visited tampere last weekend. on a train i knitted firestarter socks on a not so firey color sisu yarn. i like the pattern - the cable is easy to knit but still interesting and need some attention and also the heel structure is new for me.


läheisen lankakaupan tarjonta piti tietenkin käydä katsomassa. ihanan kaunis rivistö kaiken värisiä sisuja sieltä löytyi. mukaan tarttui kuitenkin kerä trekkingin villaista ja bambuista.


i visited one yarn store and bought a skein of trekking wool and bamboo blend sock yarn.

retro rib socks ja ihana koigu kpm. tällä jatketaan.

next in line retro rib socks and wonderful semi-solid koigu kpm. great!

jotenkin nuo raitaneuleet vetoaa aina minuun. ehkä se on se kun värien vaihtumisen takia neule tuntuu etenevän nopeammin. tai sitten se, kun ei tarvitse valita vaan yhtä väriä vaan saa ottaa mukaan kaikki kivat.

no nyt ei kuitenkaan itse tarvinnut valita värejä, nämä on neiti kolmeveen valinnat. no tuon vihreän kyllä valitsin itse mutta valkoisen ja kaksi ruskeaa neiti löysi kaapin kätköistä ihan itse. hyvät on valinnat äidinkin mielestä.

i always seem to return to striped knits. i don´t know if it is the fact that they feel to progress faster than solid knits that appeals to me or is it because it is easier to choose colors. you can just choose all the colors you want for one work.

but for this cardigan i only chose that green yarn. my three-year-old picked the white and the browns. mammas girl :)

on se hassua miten jotkut (helpot) asiat tuntuu vaikeilta ja sitten niitä ei edes viitsi kokeilla.

muutama vuosi sitten minulla oli ongelmia sukkien koon kanssa. aina meinasi tulla liian suuria, pelkäsin kai tekeväni liian pieniä. no, aikuisella kasvunvaraa ei sukissa tarvita, joten täytyi alkaa tekemään sopivamman kokoisia sukkia. viime talvena tein kasan sukkia ja kaikki saajilleen sopivia. ongelma selätetty.

nyt on käänteinen ongelma pipojen kanssa. millään ei meinaa tulla tarpeeksi leveitä tai syviä. kun miehelle neulottu pipo annettiin perheen pienimmälle niin täytyi rueta jo miettimään. ei kai nyt sopivan pipon tekeminen voi olla NIIN vaikeaa? (mikä mallitilkku?) nyt on puikoilla pipo kunnon kääntövaralla.
ja jos minusta ei kuulu mitään viikon loppuun mennessä niin olen varmaan hukkunut tähän pipoon.


i have this problem with caps. they seem to form little too shallow or narrow. and ever since i had to give a cap knitted to dh to the youngest one in a family (3-year-old), i wondered is knitting a perfect size cap the impossible? i try to fight bravely against my karma with this grey cap. if you don´t hear from me before the end of the week, i might be drowned under this cap.

syksyisen taivaan lisäksi myös puikoilla on ollut pehmeitä harmaita pilviä. viime viikkojen neuleaika on kulunut nimittäin muirin parissa. lauantaihin mennessä se olisi tarkoitus saada valmiiksi eräitä 80-v synttäribileitä varten (siellä on jatkotkin..). yhtään ei tietenkän haittaisi, että cucumberpatch pelastaisi ja lähettäisi pienen paketin nopeasti. siellä ei ainakaan ilmeisesti vielä osata lukea ajatuksia ja lähettää (ihan itse täytyy älytä tilata ajoissa!) jo etukäteen lankaa uhkaavasti vähenevien kerien luo.

not only autumnal sky have soft grey clouds but they are also on my needles. all my knitting time is spend with muir and i have time till friday to complete it because i am going to a 80th birthday party on saturday. the pattern is relatively easy but needs concentration and i am running out of yarn. i hope they are quick at the cucumberpatch.

olen yrittänyt keksiä kaikenmoisia sijaistoimintoja sille, että ei tarvitse ommella neuletakkiin hihoja ja nappeja kiinni. muuta siitä ei puutu. aloitin tekemään eunnyn ohjeella endpaper mitts -kädenlämmittimiä. ensin molemmat langat oli alpakkaa. sitten kun neiti kolmevee päätti neuloa ja kiskaisi puikot pois työstä ja koska oranssin ja punaisen sävyt alpakkamaisen pörröisyytensä vuoksi ei muutenkaan erottuneet tarpeeksi hyvin toisistaan, aloitin alusta.
eli seuraavaksi lankakaapille etsimään jotakin sopivaa. mukaan tarttui ruskeaa merinoa ja nyt siis mennään tässä. ensimmäinen lämmitin on odottamassa peukalokiilan alussa siskoaan. täytyy siis siirrellä välillä sukkapuikoille, kun kahta kakkosen pyöröä ei löydy. ja parista toinenhan kannattaa aloittaa jo hyvissä ajoin ennen toisen kädenlämmittimen syndroomaa. no nyt on edes aloitettu jotakin oranssia ja ruskeaa project spectrumin viimemetreillä.

i started to knit endpaper mitts by eunny with lovely alpaca and merino wool yarns.

nämä etenee kyllä vauhdilla mutta keksin, että ensi viikolla täytyy töissä olla päällä slipari. sellainen beige ja paksu. niinpä aloitin sitä. mukavaa kerrankin neuloa kutosen puikoilla. viime vuonna suosituin puikkokoko taisi olla kaksijapuoli ja lanka ohutta. näkyvää tulosta syntyy nyt melkein huomaamatta. ja minä neuloin 100 grammaa yhden päivän aikana, kokonaisen kerän. tämä kertoo ehkä siitä, että neulomisaikaa ei ole ollut paljon viime aikoina tai langat on ollu paljon ohuempia.

then i wanted to knit a vest to wear at work. thick yarn, big needles, proggressing fast.


tänään kuitenkin älysin, että ei kukaan niitä hihoja siihen minun villatakkiin ompele, ainakaan pyytämättä. kai ne pitää itse ommella. ehkä ensi viikolla.

all this because i tried to avoid sewing sleeves to my new cardi.

pieni kurkkaus mitä täällä on tapahtunut. olen neulonut..
i´ve been knitting..

sukkia aivan mahtavalla langalla. ja sehän on colinetten jitterbug.
socks with some fabulous yarn. and that would be colinette jitterbug.

syksyksi villatakkia. lanka loppui. täytyy etsiä lisää.
warm, long cardigan. i run out of yarn.


jotakin uuttakin olen aloittanut. tässä uuden villatakin alku.
and i´ve started something new, another cardigan.


.. ja purkanut
..and frogging

arvaas mitkä nämä on. tämän vuoden mystery stole. tehty yhteensä neljä ja puoli vihjettä, kun ottaa laskun mukaan myös viime vuoden mystery stolen. ei vain onnistu, ei ole minua varten. mallit on kauniit, lanka on ihanaa. tietäis vaan missä mättää. purkuun meni.

guess what this is. mystery stole 3. four and a half clues done, compined with mystery stole 2. this is not working. the patterns are beautiful, yarn is great. so.. don´t know where the problem is.