jouluun ei ole enää pitkä aika. sen huomaa kun katselee ympärilleen. jouluvaloja näkyy ikkunoissa, kynttilän liekki valaisee yhä useammin hämärässä, pipari tuoksuu. joululahjat on mielessä. joulukuu onkin vaihtunut hyskuuksi kun juuri mistään ei voi puhua, valokuvia näyttää. monet miettivät mistä löytää aikaa neuloa kaikki suunnitelmat, toiset ovat edellä aikatauluaan. minä luen lehtiä ja mietin mitä tekisin. itselle. tänä vuonna en aio neuloa yhtään joululahjaa.

ja katso, sain viimeinkin kasattua villatakin. se on ihana, ihan normaali. lisää myöhemmin.

you notice christmas is coming when you look around. candles and christmas lights, gingerbread cookies. some wonder how they can find time to knit all the presents, some are ahead of their schedule. i am thinking what to knit next. for me. i am not knitting any christmas present this year.

and i finally finished my cardi. more later on.