sopivasti näin keskellä heinäkuuta valmistui villasukat. polvimittaiset.

i am not into summer yarns (i l o v e summer though) so i knit socks. knee-high.

tykkään kovasti tuosta kantapään rakenteesta. ihan uusi minulle. istuu hyvin jalkaan ja oli vielä hauska neuloa. niinkuin sukat muutenkin.

i really like the construction of the heel. it is beautiful and fits well. and it was fun to knit.


ja kivien päällä oli hauska pomppia.


malli: firestarter (ravelrylinkki)
lanka: sandnes sisu, väri 1042, kolme kerää
puikot: 2,5mm


pattern: firestarter by yarnissima (ravelrylink)
yarn: sandnes sisu, # 1042, three skeins
needles: 2,5mm


muokkauksia oli muutama. aloitin varpaista eri tavalla, magic cast on hyväksi havaittu. halusin pidemmät sukat ja neuloin 16 mallikertaa kuviota. ja lisäksi sukan varsi on sileää palmikkoa lukuunottamatta.

mods: i knit these knee-high, obviously. i made 16 pattern repeats after the heel. i made the toe differently with my favourite magic cast on. and i left the heel flap and cuff without ribbing.

vaikka project spectrumin elementit on jo ilmassa niin minä mielelläni jumittaisin vielä maassa. kuka voi vihreää ja ruskeaa vastustaa. vierailta mailta saapui postitse (kiitos välittämisestä!) herkullisen väristä lankaa, pari vyyhteä cascade kaksikaksinollaa. tämä keikkuu ravelryn suosituimpana lankana, niinpä sitä on testattava. ei se ihan huono voi olla. mukavan pehmeää, tavallista villaa. mutta kurkkaa värikarttaa! valitse siitä sitten yhtä väriä..

i would have so much liked to stay at the earth element of project spectrum. i can not resist greens and browns.. i bought two skeins of cascade 220 in a lovely green color. color card is amazing! i had the hardest time picking only one color. it feels soft and will be something warm for the fall.

pienen vauvan neuletakin valmistuttua puikoilla on harmaat sukat ja valkoinen paita. eli enemmän noita projektiin liittyviä ilman värejä. henley perfected (ravelry linkki) etenee silloin tällöin. alpakka ei ole niitä ensimmäisiä valintoja helteellä.

since the air element is already halfway through, here is something that represents better for the current project spectrum colors. henley perfected (ravelry link) is a beautiful sweater. lace pattern is easy and fast to knit but the hole thing proceeds quite slowly. knitting alpaca is not my first choice for hot weather.

keskellä lämmintä kesää täytyy varautua myös ei niin lämpimiin kesäpäiviin villaisilla vaatteilla. varautuminen osoittautui hyväksi ideaksi ainakin alkuviikolla, kun mittari näytti reilusti alle kymmentä ja vettä satoi välillä melko reippaasti. linnan kummituksia oli hauskempi etsiä, kun ei tarvinnut palella.

neidin villatakki oli jo pidempään ollut valmiina, vain nappien kiiinnityssysteemi puuttui. päässä hautunut idea ei kuitenkaan osoittautunut toimivaksi systeemiksi ja tein sitten tavallisen nappilistan. värit viisvee valitsi itse ja ne käy loistavasti project spectrumin kolmeen ensimmäiseen elementtiin. lankana on maija (keltainen) ja sisu (muut). mitat on puoliksi omasta päästä ja puoliksi knitter´s handy book of sweater patterns -kirjasta.

malli: raitavillatakki, oma malli.
lanka: maija (keltainen, 218, 3 kerää) ja sisu (ruskea 3082, valkoinen 1012 ja oranssi 3437, 1,5 kerä kutakin)
puikot: 3mm


aloitin ensin tekemään raitoja ihan mututuntumalla mutta neljälläkin värillä saa yllättävän vaikean tehtävän itselleen. turvauduin sitten raitageneraattorin apuun, jotta seuraavaa väriä ei tarvinnut aina pähkäillä. ja jotta langanpäättelyurakka ei tuntuisi lopussa aivan mahdottomalta urakalta, uutta (minulle) tekniikkaa on kokeiltu ja langat päätelty jo neuloessa.

*************************************

summer knits are everywhere but it is good to prepare also for not so warm summer days. new cardigan came in good use earlier this week when we took a trip to an old castle.

my dd wanted a striped cardigan and she picked the colors by herself. the colors links together the first three elements of project specrum. with this many stripes i feared that there would be an eternal mission in the end so i weaved the ends while knitting. i started to knit this in march and it has been almost ready for weeks. i just needed to make the button band.

i used two different yarns: sandnes sisu and gjestal asa spinneri maija. i don´t know what it is called in the rest of the world but it is sold as maija here in finland. it is 50g -130m sport weight yarn, so it is a bit heavier than sisu but it did not seem to cause any problems. i took some measurements for the cardigan from a knitters handy book of sweater patterns and the rest make up on my own.

pattern: my own
yarn: gjestal spinneri asa: maija (yellow #218, three skeins) and sandnes sisu (brown # 3082, white # 1012 and orange # 3437, 1,5 skeins each)
needles: 3mm

koiran keskittyessä keppien syömiseen ja muiden heitellessä frisbeetä minä loikoilin kauniin lehtipuun alla ja jo useamman viikon langanpätkien päättelyä odotelleet sukat näkivät vihdoin päivänvalon. lankaa, koigu kpm, testasin ensimmäisen kerran ja se on aivan loistava. väri on kaunis ja lanka ihanan pehmeä.


ja siitä puusta tippui kauhean tahmeita, voimakkaan hajuisia siemeniä. muista! sukkasillaan ei kannata kävellä nurmikolla ja puhdista koira kunnolla ennenkuin se kerkeä itse litskata siemenet enstistä tiukempaan pitkiin karvoihinsa.

when the others threw frisbee or gnawed a branch (the dog), i lounged under a tree and took photographs of my new socks. actually the socks have been waiting for some weeks for someone to weave in the ends ( it takes at least two minutes to weave in ends. who has time for that?). but now they are ready.

the yarn is beautiful semi solid koigu kpm. lovely.

malli: retro rib socks (favorite socks -kirjasta)
lanka: koigu kpm , väri 2425
puikot: 2,5mm

pattern: retro rib socks by evelyn e. clark from favorite socks
yarn: koigu kpm #2425
needles: 2,5mm

perinteinen räntäsade ei taida tänä vappuna yllättää mutta täällä ollaan valmiita viileämpiinkin ilmoihin. tyttären kaulan lämmittämiseksi löytyy nyt uusi kauluri. ihan suoraan ohjeesta ja vielä samalla langalla. melkein liian helppoa.

just like the pattern says, no modification. even the same yarn. this is almost too easy.



malli/ pattern: esikko (finnish pattern)
lanka / yarn: novita bambu (68% bambu, 32% cotton)
puikot / needles: 3mm

ja koska en ole oikein ymmärtänyt vielä puuvillojen ja vastaavien lörpsähtämiominaisuuksia niin valitsin pipoon sitten tutumpaa olomuotoa olevan langan, sävy on täsmälleen sama. pipossa 120 silmukkaa, muuten ohjeen mukaan. ja mahtuu 5 veen päähän.

different yarn, same color. my 5-year-old got also a new hat. 120 stitches, otherwise like the pattern. the color is very pale brown but brown nonetheless. so a project spectrum knit.

malli/ pattern: karviasmarjapipo / gooseberry hat (ravelrylink)
lanka/ yarn: ryc cashsoft 4 ply
puikot/ needles: 3mm

retro rib socks ja ihana koigu kpm. tällä jatketaan.

next in line retro rib socks and wonderful semi-solid koigu kpm. great!

viikonloppu alkaa melko oranssisti: katsellen tulppaaneja, juoden teetä hattivattimukista ja neuloen raitavillapaitaa. aurinkoista viikonloppua kaikille!

i start on my weekend with quite orangey feelings: i got some orange tulips, i drink green tea from hattifattener mug and knit garter stitch sweater. i hope you have a sunny weekend!

tiinaf ja lape, kirjoitin pipoa tehdessä jotakin muistiinpanoja. yritän löytää minne ne piilotin.

ajattelin tänäkin vuonna osallistua project spectrumiin. edellisinä vuosina on ollut todella mukava seurata toisten töitä. ja muissakin asioissa tulee kiinnitettyä väreihin enemmän huomiota. mitään suuria sunnitelmia jokaisen värin kohdalle ei ole, tarkoituksena on aloittaa tai lopettaa jotakin kuukauden väreihin sopivaa.

siis tulisen oransseja, pinkkejä ja punaisia ajatuksia seuraavan kahden kuukauden aikana.

i joined project spectrum. it is so wonderful to see all the crafty creations around the blogosphere. i have no big plans for each color. just to start or finish something with the right color.

so it is orange, red and pink thoughts for the next two months.

olen yrittänyt keksiä kaikenmoisia sijaistoimintoja sille, että ei tarvitse ommella neuletakkiin hihoja ja nappeja kiinni. muuta siitä ei puutu. aloitin tekemään eunnyn ohjeella endpaper mitts -kädenlämmittimiä. ensin molemmat langat oli alpakkaa. sitten kun neiti kolmevee päätti neuloa ja kiskaisi puikot pois työstä ja koska oranssin ja punaisen sävyt alpakkamaisen pörröisyytensä vuoksi ei muutenkaan erottuneet tarpeeksi hyvin toisistaan, aloitin alusta.
eli seuraavaksi lankakaapille etsimään jotakin sopivaa. mukaan tarttui ruskeaa merinoa ja nyt siis mennään tässä. ensimmäinen lämmitin on odottamassa peukalokiilan alussa siskoaan. täytyy siis siirrellä välillä sukkapuikoille, kun kahta kakkosen pyöröä ei löydy. ja parista toinenhan kannattaa aloittaa jo hyvissä ajoin ennen toisen kädenlämmittimen syndroomaa. no nyt on edes aloitettu jotakin oranssia ja ruskeaa project spectrumin viimemetreillä.

i started to knit endpaper mitts by eunny with lovely alpaca and merino wool yarns.

nämä etenee kyllä vauhdilla mutta keksin, että ensi viikolla täytyy töissä olla päällä slipari. sellainen beige ja paksu. niinpä aloitin sitä. mukavaa kerrankin neuloa kutosen puikoilla. viime vuonna suosituin puikkokoko taisi olla kaksijapuoli ja lanka ohutta. näkyvää tulosta syntyy nyt melkein huomaamatta. ja minä neuloin 100 grammaa yhden päivän aikana, kokonaisen kerän. tämä kertoo ehkä siitä, että neulomisaikaa ei ole ollut paljon viime aikoina tai langat on ollu paljon ohuempia.

then i wanted to knit a vest to wear at work. thick yarn, big needles, proggressing fast.


tänään kuitenkin älysin, että ei kukaan niitä hihoja siihen minun villatakkiin ompele, ainakaan pyytämättä. kai ne pitää itse ommella. ehkä ensi viikolla.

all this because i tried to avoid sewing sleeves to my new cardi.

83 grammaa joksehkokseen tylsän väristä sukkalankaa, pari pyöröpuikkoa, pähkäilyä wrap and turn-kantapään kanssa, useampi jättimukillinen teetä, monta jaksoa gilmorea ja hyvin istuvat sukat on valmiit. ja jos oikein kovasti yrittää niin nämä varmaan menee project spectrumin metalliväreihin.

malli: elfine´s socks, anna bell
lanka: schoeller+stahl fortissima socka (tätä käytetään myöhemminkin!)
puikot: 2,5mm

83 grams somehow flat color sock yarn, circular needles, many episodes of gilmore girls, wondering how to wrap stitches and a lot of tea later my well fitted socks are ready. and if you really imagine hard you could fit these into project spectrum metallic category. if.

pattern: elfine´s socks by anna bell
yarn: schoeller+stahl fortissima socka (definitely will try this gain)
needles: 2,5mm

jos olisit sukka, vielä keskeneräinen

varpaista aloitettu, takaperäinen

ja saanut ihka uuden kantapään

menisitkä katsomaan aurinkoisen sään?

if you were a sock-to-be

not yet all the way to knee

but got a heel brand new

and another sock friend too

do you think it would be fun

to go out and play with sun?

tässä on sukan alku, jota aloitin tekemään tallinnan reissulla. ei ole raukka sen jälkeen edennyt. siinä onkin pikkuinen ongelma: neuleaika on hävinnyt jonnekin. jos se löytyy niin pyytäisin palauttamaan. totoro on jo aiemmin tehnyt tällaiset hohtosukat.

here you can see a start of a shimmer sock. i got a little problem though: i got no time to knit. i hope i find some time soon. i first notised these socks at knitting on the catbus.

neulomisaika on mennyt melkein kokonaan pitkälle, valkoiselle villatakille. jotakin hieman värikkäämpää ja nopeammin edistyvää piti kuitenkin tehdä. nuori neiti toivoi keltaista kaulahuivia ja tässä sellainen on: flora.
kuten kuvista huomaa niin nappi ei ole vielä paikoillaan. kotoa ei löytynyt isompaa nappia, joten nappikauppaan siis täytyy lähteä. tummanruskean napin ajattelin ostaa sillä se sopii minusta tuohon niin hyvin, tulee hieman auringonkukka mieleen. lanka oli ihan uusi tuttavuus, pitäisi vissiin opetella puuvillaakin neulomaan. joskus. eihän se kyllä villaa voita..

malli:flora knittystä
lanka: sandnes mandarin fiesta, alle 1 kerä
puikot: 5mm

all of my knitting time has gone in favour of a long cardigan. i wanted to knit something small and colourful for a change. my little daughter wished for a yellow scarf and here it is! i still have a button to fasten, and i have to go to buy a little bit bigger one than that in the photograph. i think i choose a brown one, it reminds me of sunflower.

pattern: flora from knitty
yarn: sandnes mandarin fiesta, less than one skein
needles: 5mm

kavereille syntyi suloinen tyttövauva jonkin aikaa sitten ja halusin neuloa hänelle pirteät kevätauringon väriset sukat. en ole käynyt pitkään aikaan lankakaupassa (lukuunottamatta muutaman viikon takaista helsinginreissua) ja omasta kaapistakaan ei sopivaa lankaa löytynyt. jotakin halusin pienelle prinsessalle viedä ja muistinkin edellisenä iltana tämän kietaisutakin. tein sen omalle pikkuiselleni mutta en koskaan saanut valmiiksi. todella iso homma viimeistelyssä olikin: kaksi i-cordia ja saumojen ompelut. malli on aika kiva, se on neulottu yhtenä kappaleena takaa alkaen. ensin takakappale, sitten hihat ja viimeisenä etukappaleet. hihoja pidentelin vähän, kun ohjeessa ne oli lyhyet ja neule on sileää eikä ainaoikeaa.

malli: mukaillen kietaisupaidan ohjetta erika knightin kirjasta neuleita kullannupuille
lanka: novita wool
puikot: 3mm tai jotakin sinnepäin

i wanted to knit spring-sun-yellow socks to a beautiful baby girl who i was about to visit last weekend but i didn´t have a right yarn. and who is telling that you have to start knitting the day before the visit? so saturday night i remembered this almost ready wrap sweater. i knitted it for my now two-year-old but never finished it. i made i-cords and sewed the seams on saturday night and it was ready.

pattern: modified from garter stitch cardigan. book is simple knits for cherished babies by erika knight.
yarn: novita wool, 100% wool
needles: 3mm or something close

tässä on jo jonkin aikaa valmiina olleet sukat. väri ei ole se kaikkein paras mahdollinen vihreä ja niin ajattelinkin ensin värjätä nämä. neuloessa kuitenkin ajattelin, että näistähän tulisi hyvä lahja jollekin. ja niin tulisikin, jos varren kavennukset ei olisi ETUPUOLELLA!! huomasin tämän, kun olin kärkikavennuksia aloittamassa, enkä jaksanut enää purkaa. ihan hyvin kavennukset tuohon eteenkin käy mutta kun ne on edessä vain toisessa sukassa. mitähän oikein ajattelin kantapäätä aloittaessa? omaa esteettistä silmää tämä kyllä häiritsee sen verran, että lahjaksi näistä ei ole mutta hyvät kotisukat näistä varmaankin tulee. ja ehkä nämä päätyy värjäyspataan joku päivä.

malli: oma
lanka: regia 4ply
puikot: 2mm

these socks have ben ready for some time now. i like green but this in not my favourite shade. while knitting i thought that i will dye the socks. then i thought that the socks could be a gift to someone. and they could if not the calf shapings wouldn´t be IN FRONT of the leg!! i don´t know what i have been thinking when starting to knit the heel flap. the shaping is visible if you look close so i won´t be giving these to anyone but maybe i will dye them afterall.

pattern: my own
yarn: regia 4ply
needles: 2mm

uusi työ sai alkunsa juuri ennen project spectrumin valkoisen kauden loppua. näistä on tulossa hihat yksinkertaiseen, pitkään villatakkiin. tämä voisi hyvin edistyä pääsiäisenä aurinkoisilla rappusilla istuessa ja katsellessa lasten leikkiä kuraisella pihalla. ja älkää nyt sanoko, että pääsiäiseksi on luvattu lumisadetta!

maailmaa voi katsoa valkoisesti, harmaasti ja sinisesti - kurkkaa yli 4600 kuvaa.

i started a white long cardigan and now the sleeves are done. i hope i have some time to knit this during easter. it is going to be very simple, mostly stockinette. so it just takes time, no need to learn new difficult techniques.

first chapter of project spectrum is soon over. you can see the world in colors: over 4600 different way to see the world.

tänään minna canthin päivänä onkin hyvä hetki esitellä vahän suomalaista väriä. ja käyhän tämä hyvin project spectruminkin teemaan. kehräsin viikonloppuna tämän pienen nöttösen sinistä merinoa ja kertasinkin sen vielä vihreän vaastaavan kanssa. hauskaa ja haasteellista. tiesitkö muuten, että minna canthilla oli lankakauppa?

today is the day of minna canth (1844-1897), a writer and social activist. she is also the first (and only) woman to have a flag day here in finland. so it is good day to present finlands colors, blue and white. and this seems to fit quite well to project spectrum as well.
so i did a little spinning on weekend and managed to get this tiny blue skein. i also plyed it with a green one. spinning is quite a challenge for me but it is fun and every time it is a little bit easier. and one notable thing: minna canth had a yarnstore.

tässä se nyt on: ene´s scarf!

tykkään mallista paljon, se on sopivan yksinkertainen. inspiraatio malliin nancylla on tullut viron haapsalun pitsihuiveista. kuten kuvasta näkyy, suurimmassa osassa huivia toistuu sama pieni kuvio. sen neulominen alkoi jo jossakin vaiheessa kyllästyttää mutta onneksi rivit lyheni koko ajan ja työ nopeutui sitä mukaa. ensimmäistä kertaa neuloin huivin näin, että rivit lyheni. aloitus oli myös uudenlainen minulle. silmukat luotiin neuloen? (suomenkieliset termit on taas hyvin hallussa, siis ilman sitä pitkää langan häntää..) ja kahdella langalla. tuolla tavalla saa varmaan joustavamman reunan aikaiseksi.
ihan tarkoituksella käytin noin isoja puikkoja, pienemmilläkin olisi voinut tehdä. huivi on 155 leveä ja 90 korkea, eli siis juuri sopiva.

tämä sopii hyvin project spectrumin henkeen, teemavärihän ovat nyt sininen harmaa ja valkoinen. sinistä edustaa tuo takana oleva sinertävä seinä, puikoille ei taida mitään sinistä tässä kuussa päästä.

malli:ene´s scarf. nancy bushin malli kirjasta scarf style
lanka: sandnes garn lanett, 100% merinoa
puikot: 5mm

so i finished my ene´s scarf! it is soft and warm and just the right size, 155cm*90cm. i was little bored in the middle of the scarf. knitting few rows seemed to take forever. but luckily rows got shorter and shorter. stitches was cast on using knitted method and with two strands, that was new to me.

and these photographs goes well with project spectrum colors: blue, white and grey. there´s a blueish wall behind me, the sofa is grey and the scarf white.

pattern: ene´s scarf by nancy bush, scarf style
yarn: sandnes garn lanett, 100% merinowool
needles: 5mm

project spectrum alkoi eilen. en aio ainakaan vielä aloittaa mitään uutta projektin väreissä, sillä tekeillä on jo kaksi neuletta.


it is project spectrum time! i continue knitting my projects started in christmas and new year.

jouluna aloitettu valkoinen ene´s scarf on menossa neljännen kerän kohdalla. rivien lukumäärässä olen puolessa välissä mutta koska silmukat kokoajan vähenee niin työ etenee nopeammin.

fourth skein is going for my white ene´s scarf. this is going to be big and soft.

toinen neule on harmaa liivi. tämä on ollut jonkun aikaa tauolla ja edistymistä ei meinaa huomata, lanka ohutta ja rivit pitkiä.. mutta pikkuhiljaa

another knit is grey vest. it´s progress is quite slow. maybe it interest more when the action starts. meaning armhole decreases.

tänäkin vuonna on project spectrum. mukana ollaan!

project spectrum 2.0 starts next month. join the fun!