thank you for the ideas. i needed a good travel project and in the end i chose marlene. the pattern is beautiful and the chart is easy to remember. one other reason why i chose this pattern was that the designer is from near where i am right now (at the finnish point of view at least). and the color suits quite well with this region.

the sock have traveled with me 10 kilometers above the ground, to a hill famous about its sign and to the beach of an ocean, the biggest of them all.

yksi kerällinen malabrigon sukkalankaa haluaa tulla oikein ihaniksi pitsi- tai palmikkosukiksi. ideoita? ehkä marlene?



a skein of malabrigo sock in terracotta would like, one day, to be a gourgeous pair of lace or cable socks. any ideas? maybe marlene?

ikkunasta ulos katsoessa näkyy satunnainen kauniin punainen vaahtera mutta muuten on harmaata ja märkää. joitakin viikkoja sitten oli todella lämmin ja kaunis alkusyksyn ilma ja oli ihana viettää rauhallista sunnuntai-iltapäivää läheisillä rantakallioilla.

näitä sukkia oli mukava neuloa. koko ajan tapahtui jotakin mutta ei kuitenkaan liikaa. muutin mallia vain tekemällä varren oikeat silmukat kiertäen. langasta en ole ennen sukkia neulonut, katsotaan miten kestää käytössä. kiitos tiiq kauniista mallista!

malli:kiertoradalla (rav)
lanka:malabrigo sock, lettuce
puikot: 2,5mm

************************

when i look outside from our living room window i see a beautiful red maple tree, but otherwise it is grey and wet and grey. a couple of weeks ago was a warm early-autumn weekend and we spent a nice and sunny afternoon at a rocky beach nearby.

I liked knitting these socks. the pattern is simple but interesting. and beautiful.


pattern: kiertoradalla by tiiq, (rav)
yarn: malabrigo sock in lettuce
needles:2,5mm

wasn´t that a long brake. from knitting and from blogging.

malabrigo sock in lettuce was the last yarn i knit in februaury and the first i picked up after the brake in june. but more about those knits later.

tulipas pitkä tauko neulomisesta ja bloggaamisesta.

ylläolevasta malabrigon sukkalangasta valmistui huivi helmikuussa ja samasta langasta jatkoin neulomista kesäkuussa sukkien muodossa.

rauhallinen sunnuntaiaamu sisältää:

yksin kotona olemista
uudet villasukat jalassa
hyvää tummaa kahvia kuumalla maidolla
helppoa neulomista
ja blogien lukemista




i had a lovely and relaxing sunday morning:
alone in the home
new wool socks
good coffee
easy knitting
and catching up in the knitting world

ostin ennen joulua kauniita malleja pullollaan olevan ilona korhosen ja jenni östermanin neulekirjan. ensimmäiseksi malliksi valitsin kotitiikerisukat. ne kävivät nimensäkin puolesta hyvin joulunajan sohvannurkkaneulomiseen.

Ensimmäinen sukka on valmis ja toinen kohta kantapäässä. nyt pitäisi käydä ostamassa sopivat napit. pieniä ruskeita puunappeja ajattelin ensin mutta ne ei ehkä ole ihan käytännöllisimmät sukissa. toivottavasti löytyy mieleiset.

****************

i bought neulekirja -book before christmas and it is full of beautiful patterns, unfortunately only in finnish. since it was nearly minus thirty degrees celcius outside during my short holiday, it was easy to choose what pattern to start with. these are kotitiikeri ("hometiger") socks.


second sock is halfway done and next i have to find buttons. little wooden buttons could be nice but i think washable ones could be better.

hiljaisen syksyn jälkeen on valmistunut raitaisia tyttöjen neuleita. pääosissa violetti, pinkki, harmaa ja ruskea villalanka, sivuosissa valkoinen ja turkoosi.

******

i have been quiet here but my knitting needles have been swinging. i have no christmas knitting -reason to keep out blogging, i just have been staying away from the computer.

i have been knitting stripy knits. stripes is the way to keep my girls warm this winter. all of these knits have been in good use. it has been freesing cold and the winter has barely started.

these fingerles mittens have already been put aside though. you need something more to warm up your fingers in december. Pattern: my own, yarn: sandnes lanett (brown, teal and white) and some other wool yarn.




some basic socks to keep small feet warm and toasty. yarn: gjestal maija. and one other stripy pair (grey and purple) is waiting for me to bind of the yarn ends.



and bactus scarf in sandnes lanett. the other scarf is grey and pink.



see any pattern? violet, pink, brown and grey seems to be the most popular colors lately.

ennen syksyn tuloa voisi näyttää kesän aikaansannokset. ja kun valmiita töitä ei ole niin sitten ostokset. kesän saaliina kaksi kauppaa ja kuusi kerää. lankakauppa kujeesta ostin alkukesästä kaksi vyyhteä ihanan vihreää malabrigo socksin sukkalankaa ja vyyhdin jekkua, hannan itsevärjäämä herkkua upeassa syvän turkoosin värissä (kamera suostuu kuvaamaan sen tosi tylsästi). tukholman reissulta antorps vävistä tarttui mukaan kolme vyyhteä östergötlands ullspinnerin visjögarnia kauniissa murretuissa sävyissä.

*****

before the fall hits with all its force, here are my yarn purchases of the summer. two shops, six skeins.

if you are not going to a yarn shop, yarnshop just might come to you. we had a wonderful afternoon in the beginning of summer when online shop lankakauppa kuje was visiting bunch of local knitters with piles of gourgeous yarn.

i bought:
two skeins of malabrigo sock in lettuce. wonderful green color!

and one 100g, 350 m skein of jekku, 75% merino and 25% nylon sock yarn. it is handdyed by hanna of lankakauppa kuje.

my camera is lying. the color is beautiful deep turqoise, like mediterranean ocean.

beginning of august i made a short visit to stockholm, sweden and had a little time to walk across the old town.

first i notised yarn shop sticka but i walked past because further ahead along the same street were a shop where i was heading, antorps väv. there were lots of beatiful yarns. i knew most of the brands so i bought something new to me, these three skeins of swedish wool. visjögarn from östergötlands ullspinneri, 100 % wool, about 300m/100g.

and back to knitting!

this blog doesn´t seem to update itself so apparently i have to do that..

while the sun has shown its warm side i have not let go knitting in wool yarn. i have two pairs of socks and a striped cardigan on the needles. and two other projects hibernating till i decide what to do with them.

some time ago i started to knit a top down cardigan in green gjestall knopp and white, brown and beige sandnesgarn lanett. i measured it wrong after armpits and had to rip out a couple of stripes. so i had a rowful of cute little skeins waiting to be knitted again.

progress in not very rapid, couple of rows a day.

tämä blogi ei taida päivittää itse itseään..

koneella ei ole tullut juuri vietettyä aikaa mutta neulottua sentään vähän. villalankaa en ole hylännyt edes näillä helteillä ja puikoilla on kahdet sukat ja raidallinen neuletakki. lankoina takissa on vihreä gjestal knopp ja valkoinen, ruskea ja beige sandnesgarn lanett.

pienen mittavirheen takia piti purkaa useampi raita ja siitä tuli rivillinen suloisia pikkukeriä.

minun pyöröpuikot on olleet aina ihan hävettävän huonosti säilytettynä mikä missäkin pussissa. jokin aika sitten neuletapaamisessa oli lankakirppari, jonne vein lehtiä ja lankaa, ja jotka jatkoivat sitten matkaa arualmarian kotiin odottamaan inspiraatiota. vaihdossa sain lupauksen puikkopussista.

meidän värimaailmaa osuu hyvin yksiin ja oli hieno nähdä minkä kankaan arualmaria oli pussiin valinnut. väri osui ihan nappiin.

nyt ei enää tarvitse häveta puikkojen puolesta. pussi on huippu!

we had a yarn swap on a local knitting meet up some time ago. in exchange for my yarn and magazines i got needle case from arualmaria.

my circular needles have been all over but they have beautiful home now. and i don´t have to look for them anymore. we have similar tastes of colours, i love the fabric she chose! the case is gorgeous!