this is what i did this year. twelve months. twelve photographs:

tammikuu
january

tässä on tämän vuoden ensimmäinen neule. ostin scarf stylen itselleni viime jouluna ja aloitin tekemään siitä ensiksi turtleneck shrugia kitten mohairista.

i bought scarf style last christmas and after holidays started this turtleneck shrug. maybe i was knittting something from it also this christmas..

helmikuu
february

helmikuussa osallistuin ensimmäiseen knit-a-longiin ja heti tuli olympiakultaa tällä huivilla!

i participated for my first kal, and won olympic gold with this scarf!

maaliskuu
march

maaliskuussa alkoi puolen vuoden missio, project spectrum. joka kuulle oli eri teemaväri. tässä ensimmäinen työ ja nämä sukat ovat lämmittäneet mukavasti minun jalkojani nyt syksyn ja talven viimoissa.

in march started project spectrum. new color for each month. these socks was my first knit.

huhtikuu
april

huhtikuun teemaväriin sopien valmistui oranssi helleborus huivi.

helleborus scarf for orange april.

toukokuu
may

toukokuussa vierailin tukholmassa ja ostin ihania lankoja. yksi kerä enää korkkaamatta.

i visited stockholm and did some shopping. only one skein left.

kesäkuu
june

kesäkuussa on tietenkin kip-päivä, ulkoilutin sinistä neuletta suihkulähteen luona, torilla kulkevien ihmetykseksi.

kip -day was windy but there were few of us knitting in the corner of market place next to lys.

heinäkuu
july

heinäkuussa tein ensimmäisen aikuisten kokoisen neuleen. tämän kokemuksen jälkeen uskaltaa kyllä kokeilla toistekin.

this was my first sweater for me

elokuu
august

paikallisten neulojien kanssa on tavattu vähintään kerran kuussa. elokuussa vierailtiin kodikkaassa kahvilassa, jossa ei samanlaista tuolia ja päytää löydä.

we have met once or twise a month with local knitters on different coffee houses. this was quite cosy.

syyskuu
september

ihanan lämmin alpakka lämmittää lammen ympäri kävellessä.

the sweater is as warm as alpaca.

lokakuu
october

lokakuu oli omistettu sukille. rupesin neulomaan sukkia pyöröpuikolla ja sen jälkeen en ole sukkapuikoilla neulonut. tässä nancy bushin flammegarn socks.

october was socktober. i have knitted socks with circular needles since. these are flammegarn sock by nancy bush

marraskuu
november

valmistui minun toinen kirjoneuletyö. nämä on olleet paljon käytössä. norwegian stockingsit löytyy folk socks -kirjasta kuten edellisetkin sukat

this was my second colorwork. you can find these in folk socks as the previous socks.

joulukuu
december

rakastuin vihreään

i fell in love with green

neuleista uutta vuotta kaikille!

knitterly new year for every one!

kaunista joulua!
merry christmas!

korknisse

nyt on joululomaksi uudet asusteet! tämä vihreä on ihana! lanka on käsinvärjättyä ja väri vaihtelee kauniisti. ja tätä ihanuutta saa lankakaupasta. tein vain pari pientä muutosta: huivin tein ohjeen mukaan mutta 40 silmukalla ja myssy on ilman joustinta reunassa. huivi on ihanan piiiitkä ja myssy sopivan rento ja lötkö. nyt ei pipoa kiristä.

malli: my so called scarf , stacey
lanka: araucania nature wool, väri v12, n. 250g
puikot: 5mm


malli: kimalepipo, neja
lanka: araucania nature wool
puikot: 4.5mm

********

here are my my so called scarf and the moss cap. i l o v e this green! both patterns were easy. i made only two small modifications: i knitted the scarf with 40 stitches instead of 30 and the cap is without ribbing.

pattern: my so called scarf by stacey
yarn: araucania narure wool, colorway v 12, about 250g
needles: 5mm


pattern: kimallepipo by neja
yarn: araucania nature wool
needles: 4.5mm

olen kuullut paljon hyvää austermannin stepistä. ja en kuullut vastusteluja, kun kysyin äidiltä haluaisiko hän semmoiset sukat. mukava oli välillä neuloa jotakin sinistä. sininen ole suosikkivärieni kärjessä, joten sitä tulee harvemmin neulottua. lankaa oli miellyttävä neuloa mutta minä en huomannut, että kädet olisivat pehmenneet. (aloe vera käsisaippuaa tosin voin suositella). jalkoihinhan nämä on pidettäväksi tehtykin, että jospa ne sitten pehmittää kantapäitä ja lämittää ainakin jos ei pehmitä.

malli: perussukka, 64 silmukkaa. varressa 3o,1n joustinta
lanka: austermann step #02
puikot: 2.5mm pyörö


i have heard so much good about austermann's step yarn, the one with aloe vera and jojoba oil in it. i knitted these socks for my mother. blue is not my favourite color so it was nice to knit something blue for a change. the yarn is easy to knit but i did not notice my hands getting softer, maybe it works for better with feet. colors of this yarn are..interesting. they are all self-striping but many of them has too much spots for my taste.

pattern: basic sock, 64 stitches
yarn: austermann step #02
needles: 2.5mm circular

jämälangoista neuloin yhden lapsen sukan ja kun se saa parin niin lankaa jää vieläkin tähteeksi. riittoisaa on.

i knitted one small sock from leftovers and there are still plenty of yarn left for another.

seuraavalla kerralla vihreitä helmiä


next time some green moss

** vaihdan vaan beettaan. voi joutua säätämään

arvonta on suoritettu erittäin epätieteellisin menetelmin ja voittaja on maaru! onnea!

viime viikonlopun joulumessuilla huomasin suomen käsityötarvikkeen pöydän ja sieltä pilkisti kaikkien norojen ja colinetten paksujen lankojen välistä jitterbug. colinetten uusi? merinosukkalanka. tässä on värinä castagna. mutta mutta..vain 267 metriä. mihinkäs se riittää?

i found colinette yarns at local christmas fair. i bought this jitterbug merino sockyarn, shade castagna. beautiful! but only 267 metres. have you tried?

monessa blogissa on ollut hiljaista ja sitten joulun jälkeen on vino pino esiteltäviä töitä. tässä taas on minun ainoa neuleen muodossa oleva joululahja. sukat on menossa tyttöjen paljon pidetylle perhepäivähoitajalle. hänen lempiväri on punainen, joten värin valinta oli helppo. tekele ja tuunaus -blogin kautta löysin tänne, josta löytyikin muutama kiva ohje. huomasin sitten vasta jälkeenpäin että ullan rinsessapipossahan on lähes sama mallineule. ohjetta muutin tekemällä timalasikantapään ja varpaisiin sädekavennuksen (vai mikähän sen nimi on?).

malli: lacy mock cable socks
lanka: asa gjestal spinneri maija
puikot: 2.5mm

many knitter have a lot of secrets and not so many pictures to post before christmas. well, these socks are the only knitted christmas present from me. i knitted these to my daughters loved childminder. red is her favourite color so it was very easy to pick this christmas red. i made two modifications: short row heel and round toe decreases.

pattern: lacy mock cable socks
yarn: asa gjestal spinneri maija
needles: 2.5mm

ja kun nyt lahjoista on alettu puhumaan.. tämä blogi viettää ensi viikolla 1-vuotis synttäreitä. niinpä postin mukaan on lähdössä yksi pieni paketti. teemavärinä on valkoinen ja sisältönä tietenkin jotakin lämmintä ja maistuvaa.

kerro mitä sinun neulepuikot tekee joululomalla. lepääkö ne kaapissa kiivaan joululahjaneulomusurakan jälkeen, neulooko ne jotakin kaunista ihan vain itsellesi vai joko on seuraavat joululahjat mielessä? laita komenttia niin pääset mukaan arvontaan. aikaa on muutaman päivä, kerkeää sitten paketti ennen joulua perille.

sain tehtyä swellin loppuun. pinnasta tuli kaunis ja elävä. tuo on käsinvärjättyä villaa ja sävyt on hyvin lähellä toisiaan. hatun pitäisi olla lämmin vuoren ansiosta, ajattelin että sen kumminkin tarvitsee kylmillä keleillä. olin tarkoittanut tuon lanetin aivan muuhun projektiin mutta se kävi niin hyvin tuohon toiseen lankaan. nyt on tytön päässä kuulemma peppi pitkätossun saparot. kylmempiä ilmoja odotellessa..

malli: swell, knitty
lanka: araucania nature wool (100% villaa) päällyksessä
sandnes lanett (100% merinovilla) vuoressa
puikot: 4mm ja 2.5mm

i have finished swell. i hope it´s warm, i added the lining so it is more windproof. i gave the cap for my daughter and she thinks those tassels reminds of pippi longstockings braids. and now we are waiting for some snow and colder weathers.

pattern: swell, knitty
yarn: araucania nature wool (100% wool) on top
sandnes lanett ( 100% merinowool) on lining
needles: 4mm and 2.5mm

yritäpä sitten ottaa kuvaa kärsimättömästä kaksiveestä. piti pyytää isosisko apuun.

this is what you get when you are trying to take a photograph from a impatient two-year-old. :) we had to switch the model.

malli: helppo pipo, ulla
lanka: novita 7 veljestä, todennäköisimmin
puikot: 4mm

pattern: helppo pipo from a finnish online knitting magazine ulla
yarn: novita 7 veljestä, 75% wool and 25% polyamide
needles: 4mm