neulemaailman ulkopuolella on ollut melko kiireistä ja päivät on täynnä hulinaa. kun neuleessa rivien laskeminen vyötärökavennusten välillä tuntuu ylivoimaiselta puuhalta, täytyy keksiä jotakin vielä yksinkertaisempaa. ainaoikea. sitä siis.

there have been quite a lot of hassle outside my knitting world. and when counting rows between waist shapings feels almost overwhelming it is time to work something simple. and garter stitch that is.

sain christinalta lämmitävän, briljantin lahjan. kiitos! aina vaan se ilahdutta, kun joku tykkää. nyt jätän tylsästi itse lähettämättä timantteja eteenpäin. mutta brillantteja blogeja löytyy kyllä kasapäin, kukin omalla tavallaan. mikä saa minut pysähtymään on hieno valokuva. kaunis, koskettava, herkkä, säväyttävä, persoonallinen, luonnollinen, ihana. juuri täydellinen.

viikolla silittelin tällaista. niin suloinen ja niin pehmeä.

there are piles of brilliant weblogs. what makes me stop is the photo. beautiful, touching, fragile, startling, personal, natural, wonderful. just perfect.

i petted this pal a few days ago. so sweet.

sopivasti näin keskellä heinäkuuta valmistui villasukat. polvimittaiset.

i am not into summer yarns (i l o v e summer though) so i knit socks. knee-high.

tykkään kovasti tuosta kantapään rakenteesta. ihan uusi minulle. istuu hyvin jalkaan ja oli vielä hauska neuloa. niinkuin sukat muutenkin.

i really like the construction of the heel. it is beautiful and fits well. and it was fun to knit.


ja kivien päällä oli hauska pomppia.


malli: firestarter (ravelrylinkki)
lanka: sandnes sisu, väri 1042, kolme kerää
puikot: 2,5mm


pattern: firestarter by yarnissima (ravelrylink)
yarn: sandnes sisu, # 1042, three skeins
needles: 2,5mm


muokkauksia oli muutama. aloitin varpaista eri tavalla, magic cast on hyväksi havaittu. halusin pidemmät sukat ja neuloin 16 mallikertaa kuviota. ja lisäksi sukan varsi on sileää palmikkoa lukuunottamatta.

mods: i knit these knee-high, obviously. i made 16 pattern repeats after the heel. i made the toe differently with my favourite magic cast on. and i left the heel flap and cuff without ribbing.

vaikka project spectrumin elementit on jo ilmassa niin minä mielelläni jumittaisin vielä maassa. kuka voi vihreää ja ruskeaa vastustaa. vierailta mailta saapui postitse (kiitos välittämisestä!) herkullisen väristä lankaa, pari vyyhteä cascade kaksikaksinollaa. tämä keikkuu ravelryn suosituimpana lankana, niinpä sitä on testattava. ei se ihan huono voi olla. mukavan pehmeää, tavallista villaa. mutta kurkkaa värikarttaa! valitse siitä sitten yhtä väriä..

i would have so much liked to stay at the earth element of project spectrum. i can not resist greens and browns.. i bought two skeins of cascade 220 in a lovely green color. color card is amazing! i had the hardest time picking only one color. it feels soft and will be something warm for the fall.

pienen vauvan neuletakin valmistuttua puikoilla on harmaat sukat ja valkoinen paita. eli enemmän noita projektiin liittyviä ilman värejä. henley perfected (ravelry linkki) etenee silloin tällöin. alpakka ei ole niitä ensimmäisiä valintoja helteellä.

since the air element is already halfway through, here is something that represents better for the current project spectrum colors. henley perfected (ravelry link) is a beautiful sweater. lace pattern is easy and fast to knit but the hole thing proceeds quite slowly. knitting alpaca is not my first choice for hot weather.

pienen pieniä vauvoja on ihana tuoksutella. ne tuoksuu niin.. vauvalta. pieniä vauvojen neuleita on myös ihana tehdä. ne on nopeita ja suloisia. tämä pieni neuletakki valmistui jo muutama viikko sitten ja on jo mennyt uudelle omistajalleen, pienelle suloiselle tytölle.

ohje on yksinkertainen ja helppo. ja saumaton. lankana on bambu-puuvilla sekoitus, mukavan pehmeä lanka vauvan ihoa vasten ja ei liian kuuma. koosta tuli sopiva muutaman kuukauden ikäiselle ihan ohjeen mukaisilla silmukoilla. ohje kun ei liian tarkka noiden senttien suhteen ole. vauvat ovat monen kokoisia, siinä sanotaan.

malli: february baby sweater
lähde: knitters almanac
lanka: hjertegarn blend bamboo, 70% bambu, 30 % puuvilla, alle 100g
puikot: 3mm

************************

baby knits are so quick to knit. and so cute - like are newborn babies. i wanted to knit this with a soft yarn, so i chose bamboo-cotton blend. and although the pattern only says babies comes in different sizes and my gauge was a bit of, the size is fits a three-months-old.

pattern: february baby sweater by elizabeth zimmermann
source: knitters almanac
yarn: hjertegarn blend bamboo, 70% bamboo, 30 % cotton, less than two skeins
needles: 3mm



isompi versio tästä mallista on aivan loistava. ehkä se sitten seuraavaksi.

a bit bigger version of this pattern is fabulous. maybe that one next..

viikonloppu meni vauhdilla ohi. lauantaina aamulla oli mukava KIPpailla ja nähdä vanhoja ja tavata uusia neulojia! villapaidan hiha ei kuitenkaan edennyt kovin montaa kierrosta.

pienen pienten sadekuurojen jälkeen päivä jatkui aurinkoisena. pihalla viihtyi loistavasti kasallisen sisustuslehtiä ja sukantekeleen kanssa.

saturday was a good day knitting-wise. morning went KIPping and knitting white alpaca sweater (progress was not were good though) and meeting old and new knitters. and then sunny afternoon went fast knitting a couple of pattern repeats of firestarter socks and reading a pile of interior magazines.

keskellä lämmintä kesää täytyy varautua myös ei niin lämpimiin kesäpäiviin villaisilla vaatteilla. varautuminen osoittautui hyväksi ideaksi ainakin alkuviikolla, kun mittari näytti reilusti alle kymmentä ja vettä satoi välillä melko reippaasti. linnan kummituksia oli hauskempi etsiä, kun ei tarvinnut palella.

neidin villatakki oli jo pidempään ollut valmiina, vain nappien kiiinnityssysteemi puuttui. päässä hautunut idea ei kuitenkaan osoittautunut toimivaksi systeemiksi ja tein sitten tavallisen nappilistan. värit viisvee valitsi itse ja ne käy loistavasti project spectrumin kolmeen ensimmäiseen elementtiin. lankana on maija (keltainen) ja sisu (muut). mitat on puoliksi omasta päästä ja puoliksi knitter´s handy book of sweater patterns -kirjasta.

malli: raitavillatakki, oma malli.
lanka: maija (keltainen, 218, 3 kerää) ja sisu (ruskea 3082, valkoinen 1012 ja oranssi 3437, 1,5 kerä kutakin)
puikot: 3mm


aloitin ensin tekemään raitoja ihan mututuntumalla mutta neljälläkin värillä saa yllättävän vaikean tehtävän itselleen. turvauduin sitten raitageneraattorin apuun, jotta seuraavaa väriä ei tarvinnut aina pähkäillä. ja jotta langanpäättelyurakka ei tuntuisi lopussa aivan mahdottomalta urakalta, uutta (minulle) tekniikkaa on kokeiltu ja langat päätelty jo neuloessa.

*************************************

summer knits are everywhere but it is good to prepare also for not so warm summer days. new cardigan came in good use earlier this week when we took a trip to an old castle.

my dd wanted a striped cardigan and she picked the colors by herself. the colors links together the first three elements of project specrum. with this many stripes i feared that there would be an eternal mission in the end so i weaved the ends while knitting. i started to knit this in march and it has been almost ready for weeks. i just needed to make the button band.

i used two different yarns: sandnes sisu and gjestal asa spinneri maija. i don´t know what it is called in the rest of the world but it is sold as maija here in finland. it is 50g -130m sport weight yarn, so it is a bit heavier than sisu but it did not seem to cause any problems. i took some measurements for the cardigan from a knitters handy book of sweater patterns and the rest make up on my own.

pattern: my own
yarn: gjestal spinneri asa: maija (yellow #218, three skeins) and sandnes sisu (brown # 3082, white # 1012 and orange # 3437, 1,5 skeins each)
needles: 3mm

koiran keskittyessä keppien syömiseen ja muiden heitellessä frisbeetä minä loikoilin kauniin lehtipuun alla ja jo useamman viikon langanpätkien päättelyä odotelleet sukat näkivät vihdoin päivänvalon. lankaa, koigu kpm, testasin ensimmäisen kerran ja se on aivan loistava. väri on kaunis ja lanka ihanan pehmeä.


ja siitä puusta tippui kauhean tahmeita, voimakkaan hajuisia siemeniä. muista! sukkasillaan ei kannata kävellä nurmikolla ja puhdista koira kunnolla ennenkuin se kerkeä itse litskata siemenet enstistä tiukempaan pitkiin karvoihinsa.

when the others threw frisbee or gnawed a branch (the dog), i lounged under a tree and took photographs of my new socks. actually the socks have been waiting for some weeks for someone to weave in the ends ( it takes at least two minutes to weave in ends. who has time for that?). but now they are ready.

the yarn is beautiful semi solid koigu kpm. lovely.

malli: retro rib socks (favorite socks -kirjasta)
lanka: koigu kpm , väri 2425
puikot: 2,5mm

pattern: retro rib socks by evelyn e. clark from favorite socks
yarn: koigu kpm #2425
needles: 2,5mm

moro! tää kävi tuulettamassa villasukkiaan tampereella. sukat ei tulisesta nimestään huolimatta ole kovin sähäkät, ainakaan väriltään. kivat kuitenkin ja kantapääkin ihan uudenlainen minulle. tulossa siis sisusta firestarterit.

i visited tampere last weekend. on a train i knitted firestarter socks on a not so firey color sisu yarn. i like the pattern - the cable is easy to knit but still interesting and need some attention and also the heel structure is new for me.


läheisen lankakaupan tarjonta piti tietenkin käydä katsomassa. ihanan kaunis rivistö kaiken värisiä sisuja sieltä löytyi. mukaan tarttui kuitenkin kerä trekkingin villaista ja bambuista.


i visited one yarn store and bought a skein of trekking wool and bamboo blend sock yarn.

perinteinen räntäsade ei taida tänä vappuna yllättää mutta täällä ollaan valmiita viileämpiinkin ilmoihin. tyttären kaulan lämmittämiseksi löytyy nyt uusi kauluri. ihan suoraan ohjeesta ja vielä samalla langalla. melkein liian helppoa.

just like the pattern says, no modification. even the same yarn. this is almost too easy.



malli/ pattern: esikko (finnish pattern)
lanka / yarn: novita bambu (68% bambu, 32% cotton)
puikot / needles: 3mm

ja koska en ole oikein ymmärtänyt vielä puuvillojen ja vastaavien lörpsähtämiominaisuuksia niin valitsin pipoon sitten tutumpaa olomuotoa olevan langan, sävy on täsmälleen sama. pipossa 120 silmukkaa, muuten ohjeen mukaan. ja mahtuu 5 veen päähän.

different yarn, same color. my 5-year-old got also a new hat. 120 stitches, otherwise like the pattern. the color is very pale brown but brown nonetheless. so a project spectrum knit.

malli/ pattern: karviasmarjapipo / gooseberry hat (ravelrylink)
lanka/ yarn: ryc cashsoft 4 ply
puikot/ needles: 3mm