i knitted two christmas presents this year. i am going to give them early and to someone i don´t know. knitters here have been knitting socks to elderly who need long term hospital treatment. and last i heard, there were over 4 0 0 complete pairs donated to this project! wonderful!

basic sock with short row heel
yarn: gjestal maija (greens have been donated to this project)
needles: 3,25 mm

i am off to lys to bring the socks.

****************

neuloin tänä vuonna kaksi joululahjaa. annan ne jo ennen joulua ja jollekin minulle tuntemattomalle henkilölle. kaupungin sairaalan pitkäaikaisosastojen vanhukset saavat lämpimät jalat, keräykseen on tullut syksyn aikana yli 400 sukat. loistavaa!

tavalliset sukat
lanka: gjestal maija (vihreät on lahjoituslankaa)
puikot: 3,25 mm

only couple of weeks ago our yard was covered with maple leaves. now it is covered with beautiful snow.

nyt kun maassa on jo lunta niin on mukava katsella kuvia muutaman viikon takaa, tuolloin piha oli vielä kuorutettu vaahteran lehdillä.

i knitted these sweaters to my daughters. they use same size clothes so it is easy to make two sweaters in a row, just change some colors.

both sweaters are made of sandnes lanett. it is one of my favorite yarn. it is thin, soft and has some nice shades. and i did use a other favourite thing too. i took the measurments and stitch amounth of the book the knitters handy book of sweater patterns. (rav link). a really handy book.

i run out of the green yarn at the very end. it is discontinued and i didn´t find any more from the lys so i had to improvise a little. i ripped one row of the body and used it and the yarn ends to finish the last stripes of the sleeves.

the sweaters are almost identical. both are knitted bottom up with raglan decreases and has a same amount of stitches. i knitted k1,p1 ribbing to the first one and plain garter stitch edging to second one.

pattern: my own, stitch amounts from the knitter´s handy book of sweater patterns
yarn: sandnes lanett, 6855 (teal), 9544(green) 3572(brown) 1012(white) 2317(yellow) 2522(pale brown)
needles: 3,25mm

********************

tyttäret käyttää saman kokoisia vaatteita, joten on helppoa tehdä kaksi paitaa peräkkäin samasta langasta, kun ei tarvitse erikseen miettiä mittoja. molemmat paidat on tehty samalla mallilla: paidat on neulottu perinteisesti alhaalta ylös, silmukoita on sama määrä ja hihoissa on raglankavennukset. toisessa paidassa on 1o1n resorit ja toisessa raunat on sileää, joten ne rullautuu mukavasti.

lankana paidoissa on lanett. ylemmän paidan vihreää väriä ei enää värikartasta löydy eikä löytynyt enää lankakaupan hyllyn pohjaltakaan, joten sen kohdalla piti hieman säätää. yksi raita on riviä lyhyempi kuin muut ja hihan viimeiset pari riviä piti neuloa langanpätkistä. mutta se ei menoa haittaa.

lanett on yksi lempilangoistani. se on ohutta ja pehmeää ja värikartastakin löytyy kauniita sävyjä. toinen lemppari asia mitä käytin on kirja the knitters handy book of sweater patterns. (löytyy ravelrystä) sieltä vaan mitat ja silmukkamäärät ja neulomaan.

malli: oma, silmukkamäärät kirjasta knitter´s handy book of sweater patterns
lanka: sandnes lanett
puikot: 3,25mm

i started a new project with two different yarns. i had little doubts about the yarns fitting together because they are different weights. well it seems that the pale brown one itself is thinner a n d thicker than the purple one. so lets see where this is going.

aloitin uuden työn kahdella eri langalla ja mietin miten ne sopii yhteen, toinen kun on ohuempi toista. no ruskea lanka näyttää itsessään olevan sekä paksumpaa että ohuempaa kuin värikkäämpi kaverinsa. joten jää nähtäväksi mitä tästä tulee.

täälläpäin on pari viime päivää saanut nauttia kauniista, kirpeistä ja aurinkoisista syyspäivistä. pihalla oli tänä aamuna kasveja jäätynyt kauniisti kallion koloihin. kuvissa jään päällä on keväällä valmistunut raitapipo. pipo on ollut tyttärellä ahkerassa käytössä, se on juuri sopiva näillä keleillä ennen talven viimoja.

we have enjoyed crispy mornings and beautiful sunny weather. there were some frozen plants on the yard this morning. i took a picture of a striped cap i knitted last spring from some left over yarns. my daughter has worn in quite a lot, it is great now before chilly winter arrives.

yarn: bbb filati new master (discontinued), green & white
and ryc cashsoft 4ply, pale brown

it´s awfully quiet around here..

after spring i took unplanned three month brake from knitting. someday in july i grabbed my needles and started to knit a sweater for my daughter. now two sweaters and two sleeves (for me) later i am ready to post. there is still some binding of to do before you see the sweaters.

and in addition to that knitting brake i apparently took a six month blogging brake. so i am quite out of anything new knitting related. well, i´ll catch you up.

onpas täällä hiljaista.

keväällä ilman kyllästystä tai muuta havaittavaa syytä neulepuikot jäivät koriin kolmeksi kuukaudeksi. yhtenä päivänä kesällä sitten aloin neuloa tyttärelle villapaitaa. ja sitten toiselle. ja sitten itselle. nyt pienemmät paidat odottaa langanpäättelijää ja oman paidan hihat vartalo-osaa.

en ole lukenut myöskään blogeja tai kurkkinut ravelryyn kuukausiin. tuntuu, että h i e m a n olen ulkona kaikesta neulomiseen liittyvästä.

kaksi valmista työtäkin olisi mutta tämä on niin paljon kivempaa... 70% villaa, 25% bambua, 5% kid mohairia. ilulta

i could post about black socks or striped cap. this is just so much more fun. 70% wool, 25% bamboo, 5% kid mohair. from ilu.

i am happy! look: (i cropped the grin)

tykkään tästä mallista, langasta ja väristä. en ihmettele miksi tämä on niin suosittu malli. ravelrystä löytyy jo melkein 4000 projektia.

lanka on minulle uutta, kiitos halvan punnan! tätä täytyy kokeilla ehdottomasti toistekin. lankaa on helppo neuloa, väri on mukavan eloisa ja ei ollenkaan liian kirjava.

tein koon xxs (en oo ihan niin pieni) silmukoilla muuten mutta lisäsin kolme silmukkaa puolelleen "nappilistaan". jätin eyelet lisäykset tekemättä ja jatkoin raglanlisäyksiä vähän pidemmälle. ja hihat on kokonaan ainaoikeaa. muuten taisin seurata ohjetta.

lankaa kului tasan kolme kerää, 360 g. uskomattoman vähän. yhtään riviä en olisi enää saanut neulottua. lanka venyy pituussuunnassa ihan mukavasti kastelun jälkeen ihan ilman pingottelujakin, joten ei olisi tarvinnut ollakaan yhtään pidempi.

malli: february lady sweater, pamela wynne
lanka: dream in color classy, happy forest, 100% merinoa, 3 kerää
puikot: 6mm

**************

i love the pattern, the yarn, the color! i used dream in color classy for the first time. it is soft and easy to work with and the color has right amount of variation for solids-loving knitter.

mods: i knitted xxs and added three stitches to both sides. i omitted the eyelet row and continued with raglan increases little longer and made garter stitch sleeves.

pattern: february lady sweater by pamela wynne
yarn: dream in color classy, happy forest, three skeins
needles: 6mm

tällä viikolla tein pienen pirteän lisäyksen lankavarastoon.

i made a little, frisky addition to my stash this week.


nämä on vielä vailla ideaa mutta piti hankkia, jos lanka häviää kesän tullen pois mallistosta. pehmeän oloista lankaa.

i don´t have a pattern in mind for these. hats perhaps. and the yarn is much softer than the name suggests.


lisäksi löysin huiput napit.

i also found some great buttons. you will see these soon in action.

tässä on viime vuoden viimeinen valmistunut työ. kuva on otettu joulun aikaan , joten lunta oli siis silloin melkein sukan varrellisen verran, nyt ehkä jo vähän enemmän.

lanka, trekking pro natura, ei hypännyt suosikkien joukkoon mutta ehkä tätä voi toistekin kokeilla. aluksi oli pientä sotkuongelmaa, värjäytymättömiä kohtia ja neulepinnan jälkikään ei ole kauneinta. sukkia tosin ei ole pingotettu, joten voihan se siinä vähän tasoittua ja puikotkin olisivat voineet olla himpun ohuemmat. tykkään kuitenkin enemmän vähän jämäkämmistä langoista. vielä ei ole kokemusta langan kestävyydestä (en ole pätellyt langanpäitä...). malli on kuitenkin mukava ja käy hyvin miesten sukkiin. ihmeen vaikea on kuitenkin neuloa 4o, 1n.

malli: globe trotter socks, jodie danenberg, (löytyy ravelrystä) lanka: trekking pro natura, 75% villaa, 25 % bambua
puikot:2,5mm

*********************

globe trotter socks to dh were my last finished knit of the year 2008. pictures are taken during christmass, so we had legful of snow then. i used trekking pro natura for the first time. yarn is beautiful but i didn´t like knitting it. texture is quite loose so maybe i should have chosen smaller needles. it got quite many undyed spots and it is not as soft as other bamboo blend yarns i have tried. pattern is nice simple and easy.

pattern: globe trotter socks by jodie danenberg (rav link)
mods: toe up
yarn: zitron trekking pro natura, 75% wool, 25% bamboo
needle: 2,5mm