24.1.08

en ole neulonut mitään kolmeen viikkoon, joten eilen aloittelin pienestä, mallitilkusta. villapaitaa on suunnitteilla, ohjeita katseltu ja suunnitelmia tehty. väritoiveita on kyselty perheen pienimmiltä ja itseltä.

sain juuri oman kopion uutukaisesta. kauniita malleja, ihania kuvia, tuulahdus suomalaista metsää. onnittelut tekijöille hienosta kirjasta!


hello,there! it´s been three weeks since i last knitted something. yes, three! so i flipped through some magazines, made plans, knitted a swatch, i have a sweater (or two) in mind.

i just got my copy of "punokset puikoille", a brand-new book of two finnish bloggers. there´s so many beautiful patterns.
see!

31.12.07

kaikki vihreät, ruskeat ja muutkin vuoden työt näkyy flickaamalla tai ravelroimalla. ja lisää ensi vuonna.


my 2007 knits can be found on flickr or ravelry. see you next year!

21.12.07

no nyt ei päätä palella. eikä kaulaa. tulisi vaan se talvikin joskus.
ready for winter..but where did it go?


pipoon tuli kunnon käänne. sen saa vedettyä vaikka korville asti. pipo on tehty ihan ohjeen mukaan, pienemmällä koolla. lankaa kului pipoon ja huiviin yhteensä noin 350 grammaa.


malli: jaques cousteau-pipo
lanka: ornaghi filati lana d´irlanda, 100% villaa, väri 80, tummanharmaa
puikot: 3,5mm the plan was to make a warm cap for dh and i think the mission is completed.

pattern:
jaques cousteau -cap
yarn: ornaghi filati lana d´irlanda, 100% wool, dark grey, color 80
needles: 3,5mm

**************************

toiveena oli ei liian pitkä, yksinkertainen mutta eläväpintainen, tummanharmaa kaulahuivi. mietin hetken ja päätin tehdä huivin tunturineuleella. malli on tosi yksinkertainen mutta silti pinnasta tulee elävämmän näköinen kuin joustinneuleesta. tunturineulettahan saa kun neuloo tasona *3 oikein, 1 nurin* 1 oikein molemmilla puolilla. huivi on ollut päivittäin käytössä, joten lienee mieluinen. pipo on vielä odottanut kylmempiä ilmoja.

malli: tunturihuivi 49 silmukalla
lanka: ornaghi filati lana d´irlanda, 100% villaa, tummanharma, väri 80
puikot: 3,5mm



my dh asked me to knit a simple, not very lo
ng, dark grey scarf. well, here it is. the pattern is called tunturineule (fjeld knit) in finnish, hence the name of the scarf. anyone knows what that might be in english? it is very simple: just repeat *k3 p1* k1 both sides.

pattern: tunturi scarf, 49 stitches
yarn: ornaghi filati lana d´irlanda, 100% wool, dark grey, color 80
needles: 3,5mm

**********************

ajattelin aloittaa lämmintä alpakkavillapaitaa joulun aikana. kävin jopa ostamassa lankaa mallitilkkuun. mutta mukaan kassiin taitaakin hypätä keskeneräisiä tumppuja ja sukkia ja villapaitaa aloitan ensi vuoden puolella. ja ehkä otan mukaan myös sukkalankaa, jos vaikka joulukuusen alta löytyy..
nyt joulun viettoon. oikein kaunista joulua kaikille!


i went to lys and bought a skein of lovely alpaca yarn. i intended to make a swatch and start to knit a sweater during christmas. there is no swatch done so instead i take some wips (socks and mittens) with me and think about the sweater next year. and maybe i take some sock yarn with me. you never know what you find under cristmas tree.. have a beautiful christmas!

8.12.07

tässä on uusin ase talven pakkasia vastaan. tosin niitä pakkasia ei nyt kyllä tuolla ulkona näy mutta silti sisällä on ihana kääriytyä pitkään lämpimään villatakkiin.

tämän villatakin neulomisen aloitin helmikuussa ja neulomisen osalta valmista tuli syyskuussa. saumojen ompeluun kului siis vielä kolme kuukautta. suurin muutos ohjeeseen on napit, ohjeessa on vain vyö. neuloin ohjeen mukaisesti jopa etu- ja takakappaleet sekä etulistat erikseen ja ompelin ne sitten yhteen. saumojen ompelu on aina ollut jonkinmoinen peikko varmaankin siksi, että en ole sitä kunnolla osannut. no nyt osaan. sivusaumoista tuli siistit mutta hihojen ompelussa tarvii vielä himpun harjoitusta.

lanka ei ole minulle ihan uusi tuttavuus, siitä on tullut neulottua jo jotakin pientä ja isompaakin. langalla on anti tickle -käsittely, joten se ei kutittele. mikään maailman pehmein lanka se ei kuitenkaan ole mutta hyvä peruslanka ja oman kokemuksen mukaan erittäin hyvä hinta-laatu suhteeltaan.


malli: paisley, ryc classic weekend (book eight)
lanka: king cole merino blend kaksinkertaisena, väri aran (46), 1000g
puikot: 4mm


this cardigan is as cosy as it looks, lovely. it took me seven months to knit it: from february to september and another three months to sew up the seams.

the biggest modification was the buttons, the pattern has a belt. i even knitted back and front peaces and front bands separately so i could learn to sew seams better.

yarn has a anti tickle -treatment so it is soft. not the softest one though. but i like it.

pattern: paisley from ryc classic weekend (book eight)
yarn: king cole merino blend, held doubled, colorway aran (46), 1000g
needles: 4mm

6.12.07

jouluun ei ole enää pitkä aika. sen huomaa kun katselee ympärilleen. jouluvaloja näkyy ikkunoissa, kynttilän liekki valaisee yhä useammin hämärässä, pipari tuoksuu. joululahjat on mielessä. joulukuu onkin vaihtunut hyskuuksi kun juuri mistään ei voi puhua, valokuvia näyttää. monet miettivät mistä löytää aikaa neuloa kaikki suunnitelmat, toiset ovat edellä aikatauluaan. minä luen lehtiä ja mietin mitä tekisin. itselle. tänä vuonna en aio neuloa yhtään joululahjaa.

ja katso, sain viimeinkin kasattua villatakin. se on ihana, ihan normaali. lisää myöhemmin.


you notice christmas is coming when you look around. candles and christmas lights, gingerbread cookies. some wonder how they can find time to knit all the presents, some are ahead of their schedule. i am thinking what to knit next. for me. i am not knitting any christmas present this year.

and i finally finished my cardi. more later on.

2.12.07

harmaasta piposta tuli hyvä, ei ainakaan liian pieni. lisää siitä kunhan sille valmistuu huivi kaveriksi.

tänään pikkusukkia pikkuväelle. neiti kolmevee on jostakin keksinyt että kaikki kimalteet on ihkuja. joka paikka pitäisi kimaltaa. äidin silmää moinen jo ehkä vähän häikäisisi mutta jotakin kumminkin. tämä vaaleanpunainen lanka on neidin ihan itse valitsema. lanka oli niin suosittu, että itku meinasi tulla kun äiti ottikin sen neulottavaksi. pitää varmaan antaa jämäkerä leikkeihin.


malli: perussukka varpaista ylös tiimalasikantapäällä. koko 25
lanka: sisu glitter (vaaleanpunainen 4613) ja asa gjestal nagano (ruskea 328)
puikot: 2,5mm

socks for the little ones. 3-year-old thinks shiny thoughts. she picked that pink yarn herself and almost cried when i started to knit it. maybe i give her the leftover skein to hug and play with.


pattern: basic toe-up socks with short row heel, size european 25
yarn:sisu glitter ( 4613) and asa gjestal nagano ( 328)
needles: 2,5mm

vanhempi neiti sai tällä kertaa palmikoita. neuletapaamisessa kuulin, että kyseinen palmikko on nimeltään elämänpuu. siitä keksin tehdä kärkikavennukset niin, että siihen muodostuu lehti. varressa joustinta on kantalapussakin. sen ja palmikon johdosta sukka on melko joustava.

malli: elämänpuu sukat, ihan omasta päästä. koko 26
lanka: sandnes garn sisu (9544)
puikot 2,5mm

the older one gets green cables. i heard that cable is called "tree of life", so i made the toe decreases to look like a leaf.

pattern: tree of life socks, my own. size european 26
yarn: sandnes garn sisu (9544)
needles: 2,5mm

26.11.07

on se hassua miten jotkut (helpot) asiat tuntuu vaikeilta ja sitten niitä ei edes viitsi kokeilla.

muutama vuosi sitten minulla oli ongelmia sukkien koon kanssa. aina meinasi tulla liian suuria, pelkäsin kai tekeväni liian pieniä. no, aikuisella kasvunvaraa ei sukissa tarvita, joten täytyi alkaa tekemään sopivamman kokoisia sukkia. viime talvena tein kasan sukkia ja kaikki saajilleen sopivia. ongelma selätetty.

nyt on käänteinen ongelma pipojen kanssa. millään ei meinaa tulla tarpeeksi leveitä tai syviä. kun miehelle neulottu pipo annettiin perheen pienimmälle niin täytyi rueta jo miettimään. ei kai nyt sopivan pipon tekeminen voi olla NIIN vaikeaa? (mikä mallitilkku?) nyt on puikoilla pipo kunnon kääntövaralla.
ja jos minusta ei kuulu mitään viikon loppuun mennessä niin olen varmaan hukkunut tähän pipoon.


i have this problem with caps. they seem to form little too shallow or narrow. and ever since i had to give a cap knitted to dh to the youngest one in a family (3-year-old), i wondered is knitting a perfect size cap the impossible? i try to fight bravely against my karma with this grey cap. if you don´t hear from me before the end of the week, i might be drowned under this cap.

20.11.07

se on valmis. ja juhlissa hyväksi todettu. se on kaunis, lämmin ja pehmeä. minun muir.

kuvat on yhtä harmaita kuin sääkin. eikä minua edes erota jäätyvän lammen pinnasta.


malli: muir, knitty fall 2007, suunnittelija rosemary hill
lanka: rowan kid silk haze, smoke 605, 4 kerää

puikot: 3,5m



it is ready. it is beautiful, warm and soft. my muir.

this is how it looks here right now. grey, windy, grey and grey. there´s some snow and it´s a little bit cold. how i love autumn. and i fit in quite well with the icy pond.

pattern: muir by rosemary hill from knitty fall 2007
yarn: rowan kid silk haze, 605 smoke, 4 skeins
needles: 3,5mm

14.11.07

posti toi pelastavan paketin ja huivin neulominen voi jatkua. vielä muutama päivä aikaa, eiköhän se valmistu ajoissa. huivilankojen lisäksi alennuslaarista mukaan pomppasi myös muutama kerä merinoa.

the yarn for muir arrived on time so knitting continues here. there were also some merino in the package..

12.11.07

syksyisen taivaan lisäksi myös puikoilla on ollut pehmeitä harmaita pilviä. viime viikkojen neuleaika on kulunut nimittäin muirin parissa. lauantaihin mennessä se olisi tarkoitus saada valmiiksi eräitä 80-v synttäribileitä varten (siellä on jatkotkin..). yhtään ei tietenkän haittaisi, että cucumberpatch pelastaisi ja lähettäisi pienen paketin nopeasti. siellä ei ainakaan ilmeisesti vielä osata lukea ajatuksia ja lähettää (ihan itse täytyy älytä tilata ajoissa!) jo etukäteen lankaa uhkaavasti vähenevien kerien luo.


not only autumnal sky have soft grey clouds but they are also on my needles. all my knitting time is spend with muir and i have time till friday to complete it because i am going to a 80th birthday party on saturday. the pattern is relatively easy but needs concentration and i am running out of yarn. i hope they are quick at the cucumberpatch.