kaikki vihreät, ruskeat ja muutkin vuoden työt näkyy flickaamalla tai ravelroimalla. ja lisää ensi vuonna.

my 2007 knits can be found on flickr or ravelry. see you next year!

no nyt ei päätä palella. eikä kaulaa. tulisi vaan se talvikin joskus.

ready for winter..but where did it go?

pipoon tuli kunnon käänne. sen saa vedettyä vaikka korville asti. pipo on tehty ihan ohjeen mukaan, pienemmällä koolla. lankaa kului pipoon ja huiviin yhteensä noin 350 grammaa.

malli: jaques cousteau-pipo
lanka: ornaghi filati lana d´irlanda, 100% villaa, väri 80, tummanharmaa
puikot: 3,5mm the plan was to make a warm cap for dh and i think the mission is completed.

pattern: jaques cousteau -cap
yarn: ornaghi filati lana d´irlanda, 100% wool, dark grey, color 80
needles: 3,5mm

**************************

toiveena oli ei liian pitkä, yksinkertainen mutta eläväpintainen, tummanharmaa kaulahuivi. mietin hetken ja päätin tehdä huivin tunturineuleella. malli on tosi yksinkertainen mutta silti pinnasta tulee elävämmän näköinen kuin joustinneuleesta. tunturineulettahan saa kun neuloo tasona *3 oikein, 1 nurin* 1 oikein molemmilla puolilla. huivi on ollut päivittäin käytössä, joten lienee mieluinen. pipo on vielä odottanut kylmempiä ilmoja.

malli: tunturihuivi 49 silmukalla
lanka: ornaghi filati lana d´irlanda, 100% villaa, tummanharma, väri 80
puikot: 3,5mm


my dh asked me to knit a simple, not very long, dark grey scarf. well, here it is. the pattern is called tunturineule (fjeld knit) in finnish, hence the name of the scarf. anyone knows what that might be in english? it is very simple: just repeat *k3 p1* k1 both sides.

pattern: tunturi scarf, 49 stitches
yarn: ornaghi filati lana d´irlanda, 100% wool, dark grey, color 80
needles: 3,5mm

**********************

ajattelin aloittaa lämmintä alpakkavillapaitaa joulun aikana. kävin jopa ostamassa lankaa mallitilkkuun. mutta mukaan kassiin taitaakin hypätä keskeneräisiä tumppuja ja sukkia ja villapaitaa aloitan ensi vuoden puolella. ja ehkä otan mukaan myös sukkalankaa, jos vaikka joulukuusen alta löytyy..
nyt joulun viettoon. oikein kaunista joulua kaikille!

i went to lys and bought a skein of lovely alpaca yarn. i intended to make a swatch and start to knit a sweater during christmas. there is no swatch done so instead i take some wips (socks and mittens) with me and think about the sweater next year. and maybe i take some sock yarn with me. you never know what you find under cristmas tree.. have a beautiful christmas!

tässä on uusin ase talven pakkasia vastaan. tosin niitä pakkasia ei nyt kyllä tuolla ulkona näy mutta silti sisällä on ihana kääriytyä pitkään lämpimään villatakkiin.

tämän villatakin neulomisen aloitin helmikuussa ja neulomisen osalta valmista tuli syyskuussa. saumojen ompeluun kului siis vielä kolme kuukautta. suurin muutos ohjeeseen on napit, ohjeessa on vain vyö. neuloin ohjeen mukaisesti jopa etu- ja takakappaleet sekä etulistat erikseen ja ompelin ne sitten yhteen. saumojen ompelu on aina ollut jonkinmoinen peikko varmaankin siksi, että en ole sitä kunnolla osannut. no nyt osaan. sivusaumoista tuli siistit mutta hihojen ompelussa tarvii vielä himpun harjoitusta.

lanka ei ole minulle ihan uusi tuttavuus, siitä on tullut neulottua jo jotakin pientä ja isompaakin. langalla on anti tickle -käsittely, joten se ei kutittele. mikään maailman pehmein lanka se ei kuitenkaan ole mutta hyvä peruslanka ja oman kokemuksen mukaan erittäin hyvä hinta-laatu suhteeltaan.

malli: paisley, ryc classic weekend (book eight)
lanka: king cole merino blend kaksinkertaisena, väri aran (46), 1000g
puikot: 4mm

this cardigan is as cosy as it looks, lovely. it took me seven months to knit it: from february to september and another three months to sew up the seams.

the biggest modification was the buttons, the pattern has a belt. i even knitted back and front peaces and front bands separately so i could learn to sew seams better.

yarn has a anti tickle -treatment so it is soft. not the softest one though. but i like it.

pattern: paisley from ryc classic weekend (book eight)
yarn: king cole merino blend, held doubled, colorway aran (46), 1000g
needles: 4mm

jouluun ei ole enää pitkä aika. sen huomaa kun katselee ympärilleen. jouluvaloja näkyy ikkunoissa, kynttilän liekki valaisee yhä useammin hämärässä, pipari tuoksuu. joululahjat on mielessä. joulukuu onkin vaihtunut hyskuuksi kun juuri mistään ei voi puhua, valokuvia näyttää. monet miettivät mistä löytää aikaa neuloa kaikki suunnitelmat, toiset ovat edellä aikatauluaan. minä luen lehtiä ja mietin mitä tekisin. itselle. tänä vuonna en aio neuloa yhtään joululahjaa.

ja katso, sain viimeinkin kasattua villatakin. se on ihana, ihan normaali. lisää myöhemmin.

you notice christmas is coming when you look around. candles and christmas lights, gingerbread cookies. some wonder how they can find time to knit all the presents, some are ahead of their schedule. i am thinking what to knit next. for me. i am not knitting any christmas present this year.

and i finally finished my cardi. more later on.

harmaasta piposta tuli hyvä, ei ainakaan liian pieni. lisää siitä kunhan sille valmistuu huivi kaveriksi.

tänään pikkusukkia pikkuväelle. neiti kolmevee on jostakin keksinyt että kaikki kimalteet on ihkuja. joka paikka pitäisi kimaltaa. äidin silmää moinen jo ehkä vähän häikäisisi mutta jotakin kumminkin. tämä vaaleanpunainen lanka on neidin ihan itse valitsema. lanka oli niin suosittu, että itku meinasi tulla kun äiti ottikin sen neulottavaksi. pitää varmaan antaa jämäkerä leikkeihin.

malli: perussukka varpaista ylös tiimalasikantapäällä. koko 25
lanka: sisu glitter (vaaleanpunainen 4613) ja asa gjestal nagano (ruskea 328)
puikot: 2,5mm

socks for the little ones. 3-year-old thinks shiny thoughts. she picked that pink yarn herself and almost cried when i started to knit it. maybe i give her the leftover skein to hug and play with.

pattern: basic toe-up socks with short row heel, size european 25

yarn:sisu glitter ( 4613) and asa gjestal nagano ( 328)
needles: 2,5mm

vanhempi neiti sai tällä kertaa palmikoita. neuletapaamisessa kuulin, että kyseinen palmikko on nimeltään elämänpuu. siitä keksin tehdä kärkikavennukset niin, että siihen muodostuu lehti. varressa joustinta on kantalapussakin. sen ja palmikon johdosta sukka on melko joustava.

malli: elämänpuu sukat, ihan omasta päästä. koko 26
lanka: sandnes garn sisu (9544)
puikot 2,5mm

the older one gets green cables. i heard that cable is called "tree of life", so i made the toe decreases to look like a leaf.

pattern: tree of life socks, my own. size european 26
yarn: sandnes garn sisu (9544)
needles: 2,5mm

on se hassua miten jotkut (helpot) asiat tuntuu vaikeilta ja sitten niitä ei edes viitsi kokeilla.

muutama vuosi sitten minulla oli ongelmia sukkien koon kanssa. aina meinasi tulla liian suuria, pelkäsin kai tekeväni liian pieniä. no, aikuisella kasvunvaraa ei sukissa tarvita, joten täytyi alkaa tekemään sopivamman kokoisia sukkia. viime talvena tein kasan sukkia ja kaikki saajilleen sopivia. ongelma selätetty.

nyt on käänteinen ongelma pipojen kanssa. millään ei meinaa tulla tarpeeksi leveitä tai syviä. kun miehelle neulottu pipo annettiin perheen pienimmälle niin täytyi rueta jo miettimään. ei kai nyt sopivan pipon tekeminen voi olla NIIN vaikeaa? (mikä mallitilkku?) nyt on puikoilla pipo kunnon kääntövaralla.
ja jos minusta ei kuulu mitään viikon loppuun mennessä niin olen varmaan hukkunut tähän pipoon.


i have this problem with caps. they seem to form little too shallow or narrow. and ever since i had to give a cap knitted to dh to the youngest one in a family (3-year-old), i wondered is knitting a perfect size cap the impossible? i try to fight bravely against my karma with this grey cap. if you don´t hear from me before the end of the week, i might be drowned under this cap.

se on valmis. ja juhlissa hyväksi todettu. se on kaunis, lämmin ja pehmeä. minun muir.

kuvat on yhtä harmaita kuin sääkin. eikä minua edes erota jäätyvän lammen pinnasta.

malli: muir, knitty fall 2007, suunnittelija rosemary hill
lanka: rowan kid silk haze, smoke 605, 4 kerää
puikot: 3,5m


it is ready. it is beautiful, warm and soft. my muir.

this is how it looks here right now. grey, windy, grey and grey. there´s some snow and it´s a little bit cold. how i love autumn. and i fit in quite well with the icy pond.

pattern: muir by rosemary hill from knitty fall 2007
yarn: rowan kid silk haze, 605 smoke, 4 skeins
needles: 3,5mm

posti toi pelastavan paketin ja huivin neulominen voi jatkua. vielä muutama päivä aikaa, eiköhän se valmistu ajoissa. huivilankojen lisäksi alennuslaarista mukaan pomppasi myös muutama kerä merinoa.

the yarn for muir arrived on time so knitting continues here. there were also some merino in the package..

syksyisen taivaan lisäksi myös puikoilla on ollut pehmeitä harmaita pilviä. viime viikkojen neuleaika on kulunut nimittäin muirin parissa. lauantaihin mennessä se olisi tarkoitus saada valmiiksi eräitä 80-v synttäribileitä varten (siellä on jatkotkin..). yhtään ei tietenkän haittaisi, että cucumberpatch pelastaisi ja lähettäisi pienen paketin nopeasti. siellä ei ainakaan ilmeisesti vielä osata lukea ajatuksia ja lähettää (ihan itse täytyy älytä tilata ajoissa!) jo etukäteen lankaa uhkaavasti vähenevien kerien luo.

not only autumnal sky have soft grey clouds but they are also on my needles. all my knitting time is spend with muir and i have time till friday to complete it because i am going to a 80th birthday party on saturday. the pattern is relatively easy but needs concentration and i am running out of yarn. i hope they are quick at the cucumberpatch.

pikkuinen neljän päivän ikäinen saa nämä suloiset tossut lahjaksi.

ohje: saartje´s bootees
lanka: drops alpaca, väri 5470, 12g
puikot:3mm


these are cute! bootees are a gift for a four-day-old wee little one.

pattern: saartje´s bootees (pdf) by saartje
yarn: drops alpaca, colorway 5470,12g
needles: 3mm

beige slipari

tässä on ohjeen tapainen sliparia varten. koko on jotakin m:n luokkaa. ohjeeseen ei ehkä kannata ihan sokeasti luottaa, en juuri tehnyt muistiinpanoja matkan varrella. laitoin sulkuihin omat käyttämäni silmukat.
slipari on neulottu suljettuna neuleena kaula-aukkoon asti ja siitä edestakaisin kainaloon asti, josta etukappaleet ja takakappale erikseen.

tiheys:14s=10cm
lanka: novita mambo, 350g
puikot:6mm

luo tarvittavat silmukat (minä 116) ja neulo *1okiertäen, 1 nurin* joustinta 15 kierrosta. aloita kavennukset heti. kavenna 1 silmukan päästä sivusilmukkaa molemmin puolin (4s/kierros) joka 5. kierros yhteensä neljä kertaa (työssä 100silmukka). neulo 10 kierrosta, jonka jälkeen lisää silmukoita vastaavalla tavalla joka 5. kierros yhteensä neljä kertaa (työssä 116 silmukkaa). voit lisätä etupuolelle enemmän silmukoita tarpeen mukaan (minä lisäsin kahdesti, työssä 120silmukkaa). "sivusilmukka" on kuvitteellinen silmukka eli siis suljetussa neuleessa siinä voisi olla silmukamerkki.

kun työ on haluamasi kaula-aukon korkeudella, jätä kaula-aukkoa varten keskimmäiset silmukat odottamaan (minä jätin 26 silmukkaa). neulo tasona kainaloon asti (8krs.), muista kaventaa muutama silmukka puoleltaan kaula-aukon reunasta, jos et halua aivan neliön mallista kaula-aukkoa, mina kävensin kaksi puoleltaan joka toinen kierros.
kainalon kohdalla päätä 4 silmukkaa sivusilmukan molemmin puolin ja jatka etukappaleet ja takakappale erikseen. kavenna lisäksi yksi silmukan joka toinen kierros yhteensä kaksi kertaa.
kun etupuolen olkaimet (minulla oli olkaimissa 8 silmukkaa kaikkien kaula-aukon ja kädenteiden kavennusten jälkeen) on tarpeeksi pitkät, jätä silmukat odottamaan.


neulo takakappaletta haluamasi matka ja jätä myös selkäpuolella keskimmäiset silmukat odottamaan ja kavenna kaula-aukon reunaa vastaavasti silmukoita kuten edessä. kun olkaimet on tarpeeksi pitkät, silmukoi ne yhteen etupuolen olkainten kanssa.

ota puikolle etu- ja takakappaleiden kaula-aukkojen odottamaan jätetyt silmukat ja poimi niiden välistä tarvittava määrä silmukoita (minulla yht.104 silmukkaa).
neulo *1oikein kiertäen, 1 nurin* joustinta kuusi kierrosta ja päättele. poimi hiha-aukoista tarvittavat silmukat ja neulo samoin joustinta kuusi kierrosta.

olen hetken tutustunut ravelryn maailmaan, sieltä minut löytää nimellä joko.
i´ve been invited to ravelry! my name there is joko.


ihanat, pehmeän pehmeät sukat jitterbugista on täällä käytössä. lankaa on helppo neuloa ja se on ihanan pehmeää, sanoinko sen jo? sukat on ihan perusperusmallia, semmoiset joita voi neuloa ilman suurempaa tuijottamisen tarvetta. vaikka kerässä ei metrejä ihan kauhean paljon ole niin suht pitkävartiset sukat siitä sai kuitenkin tikuteltua. lankaa jäi juuri sopivasti parsimista varten. jos siis ikinä mitään parsin. kaikesta ihanuudestaa huolimatta lanka on minusta kauniimman väristä kerällä kuin puikoilla. pitäisikö ostaa toinen vyyhti vain ihailtavaksi?

malli: oma, perussukka varpaasta ylös tiimalasikantapäällä
lanka: colinette jitterbug, väri castagna, 1 kerä
puikot: 2,5mm pyörö

here are my new colinette jitterbug socks. the yarn is soft and soft. i like this color better on skein than knitted but i wont let that keep me wearing these socks.

pattern: my own, basic toe-up sock with short row heel
yarn: colinette jitterbug, castagna, 1 skein
needles: 2,5mm circular

vihdoinkin sain otettua kuvan, tämä slipari valmistui jo viikko sitten. neulomiseen meni aikaa kuusi päivää eli minun vauhdilla nopeasti tuli valmista. lankana tämä novitan mambo oli uusi tuttavuus. ei pääse suosikkien listalle mutta ihan mukavaa neuloa. neuloin kutosen pyöröllä, joten jälki on vähän tiiviimpää kuin vyötteen mukaan, 14 silmukkaa kymmenellä sentillä. aloittaessa laskin silmukkamäärän ja mielessä oli visio kaula-aukosta mutta mitään muuta en ollut suunntellut. neuloin kavennuksia ja levennyksiä silloin kun siltä tuntui ja otin mittoja muista puseroista. tämä on neulottu pyörönä kaula-aukkoon asti ja siitä etu- ja takakapaleet erikseen. malli vastaa hyvin sitä mielikuvaa, joka neuleen aloittaessa oli mielessa. lämmittää mukavasti syysaamuina takin alla.
pitoon/purkuun? pitoon!

i finished this vest a week ago and it is perfect to wear under jacket in a chilly autumn morning. i really had any plans when i started to knit. just made increases and decreases as it felt for that time and it turned out to fit fine. yarn was new to me. it is not very soft but knits up nice and cables looks very good with this yarn.

malli/pattern: my own
lanka/ yarn: novita mambo (70% wool, 30%acrylic, 100g=100m) 3,5 skeins
puikot/needles: 6mm circular

olen yrittänyt keksiä kaikenmoisia sijaistoimintoja sille, että ei tarvitse ommella neuletakkiin hihoja ja nappeja kiinni. muuta siitä ei puutu. aloitin tekemään eunnyn ohjeella endpaper mitts -kädenlämmittimiä. ensin molemmat langat oli alpakkaa. sitten kun neiti kolmevee päätti neuloa ja kiskaisi puikot pois työstä ja koska oranssin ja punaisen sävyt alpakkamaisen pörröisyytensä vuoksi ei muutenkaan erottuneet tarpeeksi hyvin toisistaan, aloitin alusta.
eli seuraavaksi lankakaapille etsimään jotakin sopivaa. mukaan tarttui ruskeaa merinoa ja nyt siis mennään tässä. ensimmäinen lämmitin on odottamassa peukalokiilan alussa siskoaan. täytyy siis siirrellä välillä sukkapuikoille, kun kahta kakkosen pyöröä ei löydy. ja parista toinenhan kannattaa aloittaa jo hyvissä ajoin ennen toisen kädenlämmittimen syndroomaa. no nyt on edes aloitettu jotakin oranssia ja ruskeaa project spectrumin viimemetreillä.

i started to knit endpaper mitts by eunny with lovely alpaca and merino wool yarns.

nämä etenee kyllä vauhdilla mutta keksin, että ensi viikolla täytyy töissä olla päällä slipari. sellainen beige ja paksu. niinpä aloitin sitä. mukavaa kerrankin neuloa kutosen puikoilla. viime vuonna suosituin puikkokoko taisi olla kaksijapuoli ja lanka ohutta. näkyvää tulosta syntyy nyt melkein huomaamatta. ja minä neuloin 100 grammaa yhden päivän aikana, kokonaisen kerän. tämä kertoo ehkä siitä, että neulomisaikaa ei ole ollut paljon viime aikoina tai langat on ollu paljon ohuempia.

then i wanted to knit a vest to wear at work. thick yarn, big needles, proggressing fast.


tänään kuitenkin älysin, että ei kukaan niitä hihoja siihen minun villatakkiin ompele, ainakaan pyytämättä. kai ne pitää itse ommella. ehkä ensi viikolla.

all this because i tried to avoid sewing sleeves to my new cardi.

totoro näytti omat vitamiinien lähteet toissapäivänä. tässä minun a-vitamiiniannos tälle viikonlopulle. neulomaan ei kuitenkaan kerkeä, nyt pitää nauttia tuosta syksyn parhaasta säästä. mukavaa sunnuntaita kaikille!

the other day totoro talked about vitamins w, p and c. it is essential to get enough vitamins, so here is my daily dose of vitamin a.

no time to knit now, it is the best autumn weather out there.

syksy on tullut. kiirettä on ollut töissä ja tekemistä riittänyt kotona. omaa aikaa on vähän mutta jotakin olen kuitenkin saanut viimeisteltyä. neulesosiaalistumiseenkin kerkesin pitkästä aikaa. tässä on kuukauden tikuttelun tulos, valmis cavern cardigan. lanka on ihanan väristä, mukavaa neuloa ja pitää päällä. testattu nyt muutamana päivänä ja lämminkin on.

malli: cavern cardigan cosmicplutolta
lanka: rowan felted tweed, 50% merinovillaa, 25% alpakkaa ja 25% viskoosia, väri pickle, reilu 6 kerää
puikot: 4mm pyörö

i´ve been busy at work and at home. haven´t got much my own time but some knitting have happened. here is what i´ve been done this past month: finished cavern cardigan. what a lovely yarn: easy to knit, warm, not the softest out there but not itchy at all, proper amount of tweedyness and beutiful color!

pattern: cavern cardigan by cosmicpluto
yarn: rowns felted tweed, 50% merino wool, 25% alpaca, 25% viscose, pickle (154), just oves 6 skeins
needles: 4mm circular

pieni kurkkaus mitä täällä on tapahtunut. olen neulonut..
i´ve been knitting..

sukkia aivan mahtavalla langalla. ja sehän on colinetten jitterbug.
socks with some fabulous yarn. and that would be colinette jitterbug.

syksyksi villatakkia. lanka loppui. täytyy etsiä lisää.
warm, long cardigan. i run out of yarn.


jotakin uuttakin olen aloittanut. tässä uuden villatakin alku.
and i´ve started something new, another cardigan.


.. ja purkanut
..and frogging

arvaas mitkä nämä on. tämän vuoden mystery stole. tehty yhteensä neljä ja puoli vihjettä, kun ottaa laskun mukaan myös viime vuoden mystery stolen. ei vain onnistu, ei ole minua varten. mallit on kauniit, lanka on ihanaa. tietäis vaan missä mättää. purkuun meni.

guess what this is. mystery stole 3. four and a half clues done, compined with mystery stole 2. this is not working. the patterns are beautiful, yarn is great. so.. don´t know where the problem is.

jo jonkin aikaa marinoitunut colinetten jitterbug, ihana ihana sukkalanka, pääsi puikoille viime viikon automatkalla. ihan vaan sileää neuletta, jotta kuviot ei sotkeudu värien alle. ihan vaan sileää neuletta, jotta voi vaan neuloa. tällä viikolla täällä onkin palattu takaisin arkisiin kuvioihin ja hitaaseen neulomisten etenemiseen.

i started to knit socks. just simple stockinette. the yarn is oh so lovely colinette jitterbug.

83 grammaa joksehkokseen tylsän väristä sukkalankaa, pari pyöröpuikkoa, pähkäilyä wrap and turn-kantapään kanssa, useampi jättimukillinen teetä, monta jaksoa gilmorea ja hyvin istuvat sukat on valmiit. ja jos oikein kovasti yrittää niin nämä varmaan menee project spectrumin metalliväreihin.

malli: elfine´s socks, anna bell
lanka: schoeller+stahl fortissima socka (tätä käytetään myöhemminkin!)
puikot: 2,5mm

83 grams somehow flat color sock yarn, circular needles, many episodes of gilmore girls, wondering how to wrap stitches and a lot of tea later my well fitted socks are ready. and if you really imagine hard you could fit these into project spectrum metallic category. if.

pattern: elfine´s socks by anna bell
yarn: schoeller+stahl fortissima socka (definitely will try this gain)
needles: 2,5mm

nyt tiedän miten villasukkia valmistuu

now i know how i can get some knitting done

***kertokaa miten tuo toinen bloggerin palkki tuosta ylhäältä lähtee pois!!


olen ihan kokonaan unohtanut kertoa näiden sukkien valmistumisesta. sain kokeilla myös ihan ekaa kertaa noita cemeltä saamiani sukan venyttäjiä.
malli oli kiva neuloa. lanka vaan meinasi halkeilla vähän liikaa, sekään ei enää haittaa kun sukat on jo valmiit. hyvältä näyttää.

mutta nyt takaisin ulos, ihana keli!

malli: shimmer,magknits
lanka: gjestal maija
puikot: 2,5mm

i have totally forgot to post about these socks. they have been ready for almost a couple of weeks. i got to use sock blockers which i got from my knitters´coffee swap pal ceme for the first time. this was a nice and easy pattern.

pattern: shimmer from magknits by meg croft
yarn: gjestal maija
needle: 2,5mm

liityin mystery stole kolmoseen, saas nähdä mitä tapahtuu. lanka on valmiina, puikot on valmiina vain helmet puuttuu.

i joined mystery stole 3. lovely merino/silk blend ready, needles ready, beads rea.. not here yet. i am almost ready to start.

juhannus meni hyvän ruuan, ystävien, lasten ja auringonpaisteen merkeissä. ja neuloen sukkaa. mukavaa viikkoa kaikille!

i spent midsummer enjoying good food, sunshine and company of close friends and my children..and knitting. have a great week!

kun olin neulonut yksiä (helppoja) sukkia ja villatakkia (sileää neuletta) jo useamman kuukauden ajan, alkoi jo tehdä mieli jotakin äkkiä valmistuvaa ja mukavaa. niinpä aloitin suvun tulevalle jäsenelle neulomaan villapaitaa, tai tässä tapauksessa siis ilmeisestikin bambupuuvillapaitaa. viimetippaan en neulomista jättänyt, viimetippa nimittäin yllätti ja tapahtui odotettua aiemmin. nopeasti, voisin sanoa että ennätysnopeasti, valmistui pienen pieni paita. viikossa. silmukoiden luonnista viimeisen langanpään päättelyyn ja kylpyyn asti. napeista ja lakanan väristä voi sitten vetää johtopäätöksiä vauvan sukupuolesta.

tämä on minun ensimmäinen bambulangasta tehty neule. mielenkiintoinen tuttavuus. neule tuntuu pehmeältä ja ilmavalta valmiina ja lanka oli mukavan tuntuista myös neuloa. kaapelikierteiseksi vissiin tätä lankaa kutsutaan, en ole ennen sellaistakaan kokeillut. jos puikko osui langan keskelle ja veti mukaansa yhden säikeen, ei sitä meinannut takaisin nätisti saada. muuten ei ole valittamista. ruskeassa langassa yksi säikeistä on punertavan ruskea, se tuo mukavasti elävyyttä pintaan vaikka ei kovin selkeästi erotukaan.

malli: oma, mittoja otettu useammasta neuleesta, koko jotakuinkin 3 kuukatta
lanka: novita bambu, 68% bambu, 32%puuvilla
puikko: 3,5mm pyörö

between long stockinette stitch cardigan and somehow slowly progressing socks i wanted to knit something fast and easy. so i started a sweater for the smallest one in the family. i knitted bamboo yarn for the first time. it is soft and light, something i will knit again with.

pattern: my own, i took measurments from different patterns and finished knits, size about three months

yarn: novita bambu, 68% bamboo, 38% cotton

needle: 3,5mm circular

tässä pieni kurkistus pikkuruiseen villapaitaan. lisää sitten kun hän on kuivempi.

here is a little glimpse of a tiny sweater. more when she is dry